Este libro comic nos cuenta cómo Juan aprendió a protegerse de los pesticidas en el trabajo. Este recurso presenta de una manera muy sencilla y amena cuáles son las fuentes de exposición a los pesticidas, sus efectos en el cuerpo a corto y largo plazo y qué se puede hacer para protegerse de éstos. ¡Es un gran recurso para trabajadores del campo y promotores de salud!
Currículo de entrenamiento sobre las normas de protección al trabajador agrícola y su seguridad sobre los pesticidas -Un currículo cultural y lingüísticamente apropiado con recursos de apoyo para entrenar a los trabajadores sobre las Normas de Protección del Trabajador actualizada. Este currículo fue desarrollado por el Proyecto PISCA de la Universidad Estatal de Florida y la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes.
Chapter 14: Pesticides Are Poison from the Hesperian.org health guide: A Community Guide to Environmental Health.
This website and training material were developed to give communities and promotores ways to help farm workers learn how to protect themselves from pesticide exposure.
The project and all materials on the website were developed by the California Poison Control System in collaboration with the the Western Center for Agricultural Health and Safety at the University of California, Davis and the California Department of Pesticide Regulation.
Este libro cómico de MCN tiene por objeto reducir el riesgo de exposición a pesticidas de las mujeres que están en edad reproductiva. LO QUE BIEN EMPIEZA...BIEN ACABA: Consejos para las mujeres para prevenir daños a la salud y a sus bebés causados por pesticidas.
Three printable brochures on Asthma, Lead and Pesticides produced by Farmworker Justice.
A bilingual training kit for community health workers to educate families about in home pesticide safety. Includes a step-by-step facilitator guide with handouts and a power point slide slow. Developed by the Center for Environmental Resource Management at UTEP for US-Mexico border residents.
Un paquete bilingue para ayudar a trabajadores comunitarios de la salud a educar familias sobre la forma segura de usar pesticidas en el hogar. Hay instrucciones paso a paso, los materiales para distribuir y la presentación para mostrarse estan disponibles en Español. Estas pláticas se enfocan a los residentes de la frontera EU-México y fue realizado por el Centro para la Administración de Recursos Ambientales de la Universidad de Texas en El Paso.
The CA Department of Pesticide Regulation provides videos in Mixteco about pesticide safety. Contact Charlene Martens to get copies or more information: (916) 445-4261 cmartens@cdpr.ca.gov
A listing with links and ordering information to the EPA's bilingual posters, handbooks, guides, videos, CDs and other materials about pesticide safety and how to recognize and treat heat related illnesses.
Este libro cómico sobre pesticidas está dirigido a los trabajadores comunitarios y a las familias de trabajadores agrícolas migrantes y temporales. Tiene por objeto educar a los padres sobre los riesgos de exposición a pesticidas que tienen sus hijos y cómo reducir estos riesgos de exposición. La última edición sólo está disponible en español, aunque estamos trabajando para publicar una versión actualizada en inglés.
Actualmente se encuentra agotado el formato impreso de este libro cómico. Estamos buscando fondos adicionales para imprimirlo. Mientras tanto, usted puede descargar una copia electrónica libremente.
A Spanish language trifold with pesticide safety information.
A Spanish language comic books that explains the dangers of pesticides and offers practical, less toxic approaches to pest control. Produced by the Center for Environmental Resource Management at UTEP.
A comic book produced by the PACE Project. You can also order these for $10 from the Department of Family and Community Medicine, Wake Forest University School of Medicine, Medical Center Boulevard, Winston-Salem, NC 27157-1084.
El manual es una guía que pueden usar los trabajadores comunitarios, educadores y promotores de salud durante sus actividades educativas en la comunidad. Ofrece información sobre los riesgos de la exposición a los contaminantes ambientales y plaguicidas y las formas de reducir esos riesgos. También incluye información y consejos útiles para trabajar en la comunidad.
En cuanto al libro cómico, los trabajadores comunitarios, educadores y promotores de salud pueden usarlo como una herramienta educativa para informar a su comunidad sobre los riesgos de los contaminantes ambientales y los plaguicidas.
Bilingual training modules on Asthma, Lead, Pesticides, Water and Sanitation and Popular Education. Produced by Farmworker Justice as part of their Clean Environment for Healthy Kids. Contributing authors include Amy Liebman, Shelley Davis and Virginia Ruiz.
http://www.wfubmc.edu/Research/Family-Medicine/Pesticide-Promotora.htm
Pesticide educational materials for promotoras and the community. Includes promotora lesson plans and consumer educational materials about pesticide safety and can be purchased from Wake Forest University.
Spanish radio novelas called, Las Historias de Melesio. With funding from the EPA Region III, MCN partnered with Rural Family Development of the Virginia Council of Churches to produce five radio novelas to promote environmental health information.
Note: All files are .mp3 type. To download and then listen, right-click and select "Save target as..." on the desired link above. To listen inside of the browser without downloading, simply click the desired link.
Pesticide and Pregnancy Handout, English and Spanish, from the Wake Forest University School of Medicine.