Pasar al contenido principal
x

El Cáncer

El Cáncer

¿Qué es el Cáncer?

Promotora training workersEl cáncer es un grupo de enfermedades que comienza en las células.  Las células normales crecen y se dividen para producir más células según sea necesario y las células más viejas mueren.  Cuando falla este  proceso natural, se forman nuevas células que el cuerpo no necesita y las células no mueren como deberían y las células forman una masa llamada tumor.

Los tipos de cáncer se dividen en categorías de acuerdo con la ubicación en el cuerpo donde el cáncer crece primero y no donde se disemina más tarde.  Algunos cánceres no forman tumores, por ejemplo, la leucemia es un cáncer de la médula ósea y la sangre.

Tumores

Tipos de Tumores

Benigno
  • Los tumores benignos no crecen en otras partes del cuerpo que no sean donde comenzaron
  • Con frecuencia se pueden eliminar a través de la cirugía y en la mayoría de los casos no se diseminan
  • Los tumores benignos más importantes  raramente causan la muerte
Maligno
  • Los tumores malignos se les conoce como cáncer
  • Las células de tumores cancerosos son anormales y se dividen sin control ni orden
  • Las células cancerosas invaden y destruyen el tejido circundante
  • Las células cancerosas pueden hacer metástasis o diseminarse en otras partes del cuerpo a través de los sistemas sanguíneo y linfático. Esto se conoce como “ Metástasis” que es la diseminación del cáncer a través del sistema linfático
Factores de Riesgo

Factores de Riesgo

No Smoking Icon

El consumo de tabaco es una de las principales causas de muerte por cáncer del pulmón en los Estados Unidos.  También es responsable por 30% de todas las muertes de todos los cánceres.  Para reducir el riesgo del desarrollo de cáncer, lo mejor es no fumar o si usted ya es un fumador, dejar de fumar. 

Herramientas para ayudar a la gente de dejar de fumar

El consumo de grandes cantidades de alcohol puede aumentar el riesgo de cáncer del hígado entre los hispanos/latinos.  También aumenta el riesgo de muchos otros tipos de cáncer, incluyendo el cáncer oral, del esófago, laringe, intestino grueso, y de mamas.  La Sociedad Americana del Cáncer recomienda que los hombres no tomen más de dos bebidas de alcohol al día y las mujeres no beban más de una bebida por día, aunque es preferible no tomar ninguna bebida alcohólica.

El sobrepeso y obesidad también puede aumentar el riesgo de desarrollar cáncer.  Es importante mantener un peso saludable para reducir el riesgo de cáncer y otras enfermedades.  Para mantener un peso saludable es importante comer alimentos saludables y hacer ejercicio con regularidad.

La probabilidad de obtener cáncer aumenta con la edad.  La mayoría de las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama normalmente tienen más de 60 años de edad. El riesgo de contraer cáncer de seno es mayor si la madre, padre, hermana, o hija tuvieron cáncer de mama, y las mujeres con cáncer de ovario.  Este riesgo es mayor si alguien en su familia ha tenido cáncer antes de los 50 años.

Tipos de Cáncer

Los Tipos Más Comunes de Cáncer

Síntomas

Signos a Tener en Cuenta

  • Dolor
  • Inflamación
  • Hinchazón
  • Fatiga
La Detección

Detección y Diagnóstico

Woman at doctor's officeMamografía

Una mamografía es una radiografía de los tejidos dentro de los senos.  Generalmente las mamografías pueden detectar un crecimiento en el pecho antes de que sea suficientemente grande para sentirse.  Las mamografías también pueden mostrar un grupo de pequeñas calcificaciones, llamado microcalcificaciones que a menudo indican crecimientos precancerosos.  Si estos se encuentran, es necesario examinar más a fondo para ver si hay crecimientos anormales.

Educación del Paciente Sobre los Mamografías

Las mamografías son importantes porque diagnostican el cáncer en el pecho temprano antes de que aparezcan los síntomas.  Las mujeres mayores de 40 años deben hacerse una mamografía cada año o cada 2 años.  Las mujeres menores de 40 años que tengan factores de riesgo para el cáncer deben hablar con su médico para ver si es necesario hacerse una mamografía regularmente.

Otros tipos de Diagnóstico

Tratamiento

Los Tipos de Tratamientos más Comunes para el Cáncer

  • Cirugía
  • Quimioterapia
  • Radiología
Barreras

¿Cuáles son las Barreras Comunes que los Pacientes Hispanos con Cáncer Enfrentan?

Pacientes Hispanos con cáncer pueden enfrentar barreras, algunas de las cuales se pueden evitar si hay un buen sistema de apoyo creado para estos pacientes.  Algunos de los obstáculos son mitos, miedos, y tradiciones culturales que pueden hacer que las personas se retrasen  en conseguir la detección temprana del o tratamiento para el cáncer.  Estos  problemas son peores si los pacientes no tienen acceso a la información y recursos relacionados con el cáncer.  Algunos pacientes hispanos tienen las barreras del idioma.  La falta de seguro de salud es también un obstáculo importante para muchos pacientes.  Para estos pacientes, es especialmente importante que tengan acceso a los programas de detección gratuitas y buen educación para la salud sobre los factores de riesgo. 

Recursos

Recursos Disponibles

Hay muchos buenos recursos disponibles para las personas con cáncer o para personas que simplemente les gustaría tener más información acerca de la prevención del cáncer.  Aquí hay algunos tipos de recursos: