Pasar al contenido principal
x

Entendiendo la Migración

Entendiendo la Migración

Migración: Un Sistema Complejo

MCN MigrationLa imagen de la migración en los EE.UU., y en todo el mundo, es mucho más complicada de lo que se ve a primera vista – tecnología moderna, factores económicos y ecológicos, y la facilidad de movimiento, prometen mayor complejidad en el futuro. La migración es casi siempre centrado en la  afluencia de inmigrantes de naciones del sur global que son económicamente pobres y en diversas etapas de desarrollo a los países del norte que son  mucho más económicamente desarrollados y ricos, como los Estados Unidos.  En realidad la migración es una densa red de movimiento; migrantes en movimiento de ida y vuelta entre su país de origen y su país de adopción.  Trabajadores agrícolas se desplazan dentro de un país, a veces varias veces al año para seguir los cambios estacionales en las oportunidades de trabajo; nuevos inmigrantes que están dispuestos y son capaces de seguir presionando a nuevos lugares en busca de mejores oportunidades o condiciones más estables en otros lugares.

Este panorama de migración humana moderna es muy complejo y es el resultado de la mejora del transporte,  la comunicación, el aumento de la desigualdad social, el cambio climático, una económica mundial que sigue creciendo, y una alta facilidad de movimiento en todo el mundo. La rápida difusión de información, y la actualización de las comunidades lejanas en las oportunidades de una comunidad diferente,  ha aumentado el movimiento de esta población. A medida que estos factores han acelerado y llegado a más rincones del planeta, la migración en los EE.UU. y en el mundo ha cambiado. Los migrantes han comenzado a trabajar en las industrias y comunidades que hasta hace poco, no se basó en gran medida de los trabajadores migrantes, como la pesca de salmón en Alaska, o granjas lecheras industriales en Wisconsin.  Nuevos migrantes muchas veces no tienen experiencia en el campo donde se han encontrado trabajo, los empleadores en estas comunidades tampoco están equipados para comunicar los riesgos de salud asociados con el trabajo que están ofreciendo, en la manera donde lingüísticamente y culturalmente es apropiado. Los cambios y aumentos en los patrones de migración, la llegada de inmigrantes en nuevas comunidades, y la participación en las formas de empleo nuevas consecuentemente son peligrosas, por lo tanto, tienen efectos fuertes sobre la salud, riesgos para la salud, y la gestión de la salud de las poblaciones móviles.

Definición

Definición

Mientras el Departamento de Salud y Servicios Humanos y otros definen un migrante en el ámbito del trabajo agrícola, nosotros en MCN preferimos definir migrantes teniendo en cuenta el complejo de la realidad global.  Un migrante se define como aquel que:

  1. Cruza un límite geográfico establecido por casualidad, el instinto, o plan;
  2. Viaja a estancias lejos de su residencia habitual;
  3. Busca o se involucra en actividades que son compensadas.
Cifras de Población

Cifras de Población

A nivel mundial, la migración ha aumentado.  En 1990, había 155 millones de personas que vivían fuera del país de su nacimiento.  En 2013, la cifra se extendió a 232 millones.  En 1990, había 23 millones de personas que vivían en los EE.UU. y que nacieron en otra parte del mundo; en 2013 casi 46 millones de personas en los EE.UU. nacieron fuera del país.  Las cifras globales no presentan adecuadamente la complejidad de la población.  Por ejemplo, a pesar de  que la migración de México a los EE.UU.  aumentó dramáticamente en la década de 1990, por la década de 2010,  la migración había igualado – más o menos el mismo número de personas que se movían a (o regresaron a) México también se movían a (o regresaron a) los EE.UU.   En 2011, hubo una migración neta negativa de México.  La composición de los inmigrantes continúa a cambiar.  En 2013, los nuevos flujos migratorios desde México cayeron por debajo de las de China e India.

Dentro de los EE.UU., la gente se mueve entre estados con frecuencia  y su movimiento influye la economía de los Estados Unidos, la política, y la cultura, como se señala en este artículo del New York Times sobre la migración de estado a estado.  Cuando los inmigrantes cruzan las fronteras estatales, se encuentran con nuevos obstáculos: requisitos diferentes en cada estado para el acceso a la atención de salud, diferentes normas y reglamentos en materia de seguridad y salud, una perspectiva  local que es diferente sobre el papel de los inmigrantes, y más.  Estas barreras adicionales pueden ser magnificadas por las diferencias lingüísticas y culturales, y los temores debido al estado de la documentación.

Abordando los Problemas de Salud del Migrante

Atención a los Problemas de Salud de Migrantes: ¿Merecido o No Merecido?

La conversación nacional sobre la migración se adhiere estrictamente a la cuestión de cómo fue la llegada de los inmigrantes.  Este enfoque en la situación migratoria desvía el progreso en la salud pública para todos los residentes de los Estados Unidos, desplazando el foco de atención de las necesidades de salud de los individuos dentro de nuestras fronteras.  Esto atasca los ajustes necesarios de nuestros sistemas de salud rígidos que son ampliamente equipados para atender a los pacientes que pueden migrar a otras partes aunque todavía necesitan atención médica.  Por favor, consulte nuestra Descripción Migrante General de Salud para obtener más información sobre las necesidades de salud de los migrantes.

Para más información,  le recomendamos nuestra serie webinar archivado, titulado, “Clinician Orientation to Migrant Health" (Orientación para los Médicos sobre la Salud de los Migrantes).