copy deeplink My Health Is My Treasure: A Guide for Living Well With Diabetes | COMIC
My Health Is My Treasure: A Guide for Living Well With Diabetes | COMIC
Diabetes is a common but complicated health condition facing agricultural workers within the United States. To help assist agricultural workers in learning about this diagnosis, Migrant Clinicians Network has partnered with professional artist and collaborator Salvador Sáenz to create “Mi salud es mi tesoro: Un guía para vivir bien con diabetes,” or, “My Health is My Treasure: A Guide to Living Well with Diabetes.” This low-literacy comic book explores the topic through the full-color story of an agricultural farmworker named Goyo, whose recent diagnosis of diabetes prompts him to engage in conversations with other agricultural workers on topics of diet, exercise, and illness prevention while facing the unique hurdles of living a life of migration. The comic book was originally produced in Spanish, and is now available in English below. Please click "Leer en español" above to access the Spanish-language version.
In order to print the right number of comic books, we are asking organizations to pre-order in quantities up to 500. The comic book and shipping will be paid for by MCN. In exchange, we simply ask that you, or someone from your organization, complete an evaluation of the comic book several months after you first receive it. Information from the evaluation will help us improve our resources and will give us important insight into how the comic book is being used in the community.
Download a digital copy of the comic book below!
- 2022-6-13_My-Health-Is-My-Treasure_Comic_WEB.pdf (4.97 MB)
- 2022-6-13_My-Health-Is-My-Treasure_Comic_PRINT.pdf (38.95 MB)
- 2023-8-4_Mi-salud-es-mi-tesoro_Comic_WEB_0.pdf (4.87 MB)
- 2023-8-4_Mi-salud-es-mi-tesoro_Comic_PRINT.pdf (38.74 MB)
- 2023-8-21_Mi-salud-es-mi-tesoro_PuertoRico_Web_0.pdf (5.74 MB)
- 2023-8-21_Mi-salud-es-mi-tesoro_PuertoRico_PRINT.pdf (40.76 MB)
copy deeplink SEMINARIO VIRTUAL | COVID-19 y las vacunas: Lo que los promotores de salud comunitarios deben saber - SESIÓN 2
SEMINARIO VIRTUAL | COVID-19 y las vacunas: Lo que los promotores de salud comunitarios deben saber - SESIÓN 2SESIÓN 2 | 9 de marzo de 2022
Descripción
Este seminario virtual en dos sesiones ofrecerá una introducción a COVID-19 para apoyar a los promotores de salud comunitarios en sus esfuerzos por promover la aceptación y la adopción de las vacunas contra COVID-19 en las comunidades que sirven. Los promotores de salud comunitarios desempeñan un papel fundamental en el intercambio de información sobre COVID-19 y con frecuencia experimentan desafíos debido a la desinformación y la información errónea que circula y que impide que las comunidades se vacunen en su totalidad. La primera sesión repasará la información básica que los promotores de salud comunitarios necesitan saber sobre COVID-19, sus variantes y las vacunas disponibles. También les ayudará a identificar fuentes confiables de información y recursos para abordar y contrarrestar la desinformación y la información errónea. La segunda sesión se centrará en recursos sobre la vacunación para las comunidades de refugiados, inmigrantes y migrantes y expondrá maneras de crear campañas de comunicación y como adaptar materiales que respondan a las necesidades culturales y lingüísticas de las comunidades que se atienden.
Presentadores
Alma Galván, MHC
Migrant Clinicians Network
Alma R. Galván, MHC es Asesora Principal de Programas en MCN. Galván tiene estudios en Psicología Educativa, Salud Pública y Salud y Comunicación. Cuenta con una sólida y amplia experiencia en capacitación, asistencia técnica y desarrollo de programas relacionados con promotores de salud, problemas de salud fronteriza, y las comunidades indígenas en relación con diversas áreas, entre ellas la salud ambiental y ocupacional, competencia cultural, movilización comunitaria y apoyo psicoeducativo.
Salvador Sáenz Herrera
Salvador Sáenz Herrera, se graduó en Comunicaciones y eligió trabajar con y para comunidades marginadas. Ha dedicado más de 3 décadas a trabajar en la frontera México-Estados Unidos en proyectos comunitarios en temas muy diversos que incluyen derechos humanos, salud comunitaria, derechos laborales, cuestiones de salud y medio ambiente. Sus publicaciones de libros cómicos, carteles, folletos y caricaturas se incluyen en proyectos comunitarios de muy variadas instituciones educativas. Ha colaborado con MCN desde hace muchos años, desarrollando diversos materiales destinados a mejorar la salud y prevenir riesgos y enfermedades en la comunidad de trabajadores migrantes.
Esta capacitación patrocinada por MCN ofrecerá a los participantes la oportunidad de recibir un Certificado de asistencia. Los certificados incluyen el título de la capacitación, la fecha, el presentador (es) y la cantidad de horas de instrucción proporcionadas. Los certificados solo se pueden otorgar si los participantes envían la evaluación posterior al seminario web. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la gerente, educación y evaluación en línea de MCN en: malvarado@migrantclinician.org
READ IN ENGLISH
El mundo continúa lidiando con COVID-19 y no se alcanza la inmunidad colectiva y el escepticismo, resistencia y vacilaciones sobre las vacunas continúa representando un gran obstáculo. Durante los primeros meses del esfuerzo de vacunación, el cineasta Chris Newberry y su equipo siguieron a un conjunto diverso de profesionales de la salud mientras ganaban la confianza de las comunidades en riesgo en todo Minnesota. El documental resultante es un tributo a los médicos, enfermeras, organizadores y personas influyentes que están adoptando los esfuerzos liderados por la comunidad para superar las dudas sobre las vacunas.
Las guías de discusión para el documental se pueden encontrar aquí: Ingles / Español
Conversación con los creadores de la película y un panel de expertos:
Quien desee ponerse en contacto con los productores con preguntas o ayuda en la organización de su propio evento VOCES DE CONFIANZA, puede contactarnos aquí:
copy deeplink I Tested Positive for COVID-19. Now What? | MCN Isolation, Masking, & Testing Flowchart
I Tested Positive for COVID-19. Now What? | MCN Isolation, Masking, & Testing Flowchart- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.pdf (105.16 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.png (34.13 KB)
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora_0.pdf (106.22 KB)
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora_imagen_0.png (34.83 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.pdf (102.83 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.png (51.97 KB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout.pdf (634.67 KB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (6.62 MB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo.pdf (642.69 KB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pptx (4.24 MB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun.pdf (606.96 KB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun.pptx (4.23 MB)
copy deeplink El embarazo y la vacuna contra COVID-19 - tríptico
El embarazo y la vacuna contra COVID-19 - tríptico- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (659.22 KB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.05 MB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (671.73 KB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.04 MB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (654.59 KB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.02 MB)
copy deeplink Pregnancy and the COVID-19 Vaccine - Handout
Pregnancy and the COVID-19 Vaccine - Handout- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout.pdf (742.98 KB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo.pdf (705.76 KB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_0.pdf (660.84 KB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_0.pptx (7.03 MB)