Pasar al contenido principal
x

Enfermedades relacionadas con el calor

Enfermedades relacionadas con el calor

Construction worker on scaffolding

Hace calor y cada vez se pone peor. En Estados Unidos, el número de días con calor extremo sigue aumentando gracias al cambio climático. Este aumento del calor es peligroso para quienes trabajan al aire libre como, por ejemplo, para quienes trabajan con techos, en la agricultura, en pistas de aeropuertos, en la construcción y más. Esta situación es igualmente preocupante para quienes trabajan en espacios cerrados y no disponen de un ambiente climatizado, como es el caso de algunos trabajadores en empacadoras, almacenes y restaurantes.

Con calor, los trabajadores agrícolas son mucho más vulnerables a sobrecargarse físicamente en el trabajo. El pago a destajo, en vez del pago por hora, no incentiva al trabajador a que tome el tiempo de descanso durante el cual podría rehidratarse y descansar bajo la sombra. Para quienes trabajan en explotaciones agrícolas grandes, los lugares para descansar bajo la sombra y el agua se encuentran lejos de donde trabajan. Algunos de los que aplican pesticidas tienen que usar equipo de protección personal y esto aumenta el riesgo de sufrir un golpe de calor. La exposición concurrente a los plaguicidas y al humo de los incendios forestales que se han convertido en algo habitual en los veranos y otoños de toda la zona Oeste, puede agravar enfermedades subyacentes, ya activadas por el estrés térmico, como el asma. Además, al final de la jornada, muchos trabajadores se van de su lugar de trabajo caluroso para llegar a viviendas agrícolas que no están en buenas condiciones, sin ningún tipo de control climático y con mala ventilación, lo que reduce la habilidad del cuerpo para recuperarse durante la noche.     

En la actualidad no existe ninguna normativa federal sobre el calor, lo que significa que los trabajadores no están legalmente protegidos contra el trabajo en condiciones peligrosas de calor ni se les garantiza el cumplimiento de precauciones básicas de seguridad. Varios estados como California, Washington, Oregón, Colorado y Minnesota disponen de normas de protección. La norma de protección de California, por ejemplo, exige que se les proporcione a los trabajadores descanso, sombra y agua; tres aspectos fundamentales para prevenir las enfermedades graves relacionadas con el calor o para aliviar las leves. Sin embargo, en todo el país, muchos trabajadores no están conscientes de los riesgos que representa para la salud el calor extremo, ni que el riesgo de las enfermedades relacionadas con el calor aumenta debido al cambio climático.   

Recursos y seminarios virtuales de MCN sobre el calor

 

2021 Heat Related illness Clinicians Guide

Guía del proveedor de servicios de salud para enfermedades relacionadas con el calor

Inglés | Español

Esta guía, desarrollada por MCN y Farmworker Justice, proporciona información clínica sobre la prevención y el tratamiento de enfermedades relacionadas con el calor. Como es posible que los trabajadores no estén familiarizados con los signos y síntomas de estas enfermedades, es importante que los proveedores de servicios de salud hablen sobre estos signos y síntomas con los trabajadores agrícolas y con cualquier otra persona que pueda estar en riesgo de sufrir estas enfermedades. 


Heat related illness materials

Los trabajadores agrícolas y las enfermedades relacionadas con el calor: Currículo de capacitación bilingüe y guía para el facilitador

Este programa de capacitación bilingüe (español-inglés) está diseñado como un recurso práctico para entrenar a los trabajadores agrícolas sobre las enfermedades relacionadas con el calor, sus signos y síntomas, cómo prevenirlas y qué hacer cuando alguien está sufriendo una enfermedad relacionada con el calor. 


Serie de seminarios virtuales 2024 sobre el calor extremo

Serie de seminarios virtuales: Manténgase fresco - Recursos para los centros de salud comunitarios para afrontar el calor y el cambio climático

Inglés | Español


Heat Outdoor Workers

Seminario virtual: ¡Hace mucho calor y es peligroso!

Inglés | Español

Este es un seminario virtual para que los promotores de salud comunitaria aprendan sobre las enfermedades relacionadas con el calor y cómo prevenirlas.

 

Recursos

¡Encendidos! Trabajadores por la Justicia de Calor | Consejo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional
 

National COSH - El Calor Hiere Y Mata

Prevención de las enfermedades causadas por el calor en California

En esta página se describen las normas y los recursos sobre las enfermedades causadas por el calor en varios idiomas.

 

Aplicación de OSHA para la seguridad contra el calor

Esta aplicación calcula el índice de calor del lugar donde se va a hacer el trabajo y, con base a este índice de calor, muestra el nivel de riesgo para quienes trabajan al aire libre.


 

OSHA'a Prevent Heat Illness at Work

OSHA: Prevenga las enfermedades causadas por el calor en el trabajo

Inglés | Español

Esta es una guía sencilla para la prevención de enfermedades relacionadas con el calor y primeros auxilios para los trabajadores.

 

Water, Rest, Shade

Hoja informativa sobre agua, descanso y sombra

Inglés | Español


 

PacificNorthwestAgriculturalSafetyandHealthCenter logo

Caja de herramientas de PNASH para la prevención de enfermedades causadas por el calor

Aquí encontrará un conjunto de recursos y herramientas desarrollados en colaboración con trabajadores agrícolas y educadores. La caja de herramientas ofrece una guía para el entrenador de entrenadores sobre la identificación, prevención y tratamiento de las enfermedades causadas por el calor. Disponible en inglés y español.

 

Pocket Size Brochure

Folleto sobre la prevención del estrés por calor

Un folleto bilingüe (inglés/español) creado por AFOP en el que se detallan las mejores prácticas de prevención del estrés por calor para los trabajadores agrícolas.


 

CDC Logo

Herramienta de seguimiento del calor y la salud

 

Heat Related Illness - What to Do

Enfermedades relacionadas con el calor – En qué se debe fijar/ Qué hacer

Inglés | Español


 

NIOSH Fast Facts

Datos breves de NIOSH

Inglés | Español

 

UC Davis Western Center for Agricultural Health and Safety

Prevención de las enfermedades causadas por el calor

 

  

Acciones de defensa y medios de comunicación