x

Lidiando con angustia moral

Files

Posición del facilitador

Files

Ideas que pueden ayudar con el estrés del trabajo durante reuniones de equipo

Files

¿Cómo tener días festivos reconfortantes?

Files

Consejos para un sueño saludable

Files

Preguntas-para-que-el-personal-empiece-a-dialogar-sobre-situaciones-actuales-que-produce- tensión

Files

Las vacunas, las mascarillas y la variante delta

Files

Show your support of the vaccine in your community! MCN’s #YoMeLaPuse campaign offers five beautifully designed posters showing people of various ages after their vaccination that are available for download and printing. A sixth poster is customizable, allowing communities to paste in a photo of a local religious leader, or community health care providers, or other community leader who is proud to have gotten the vaccine. The posters are accompanied by a short video in Spanish, which can be played at community events and in waiting rooms.

Yo me la puse poster examples

Templates for creating your own posters are available below.

Files
Links

Los Grandes Tambien se Vacunan

Este colorido calendario sobre las vacunas dirigido a hombres adultos se actualizó en 2021 para incluir las vacunas contra COVID-19. El calendario ofrece información simple y sencilla en español sobre las vacunas y algo de información sobre por qué los adultos también necesitan vacunas. Está disponible en alta resolución para descargar e imprimir en tamaño póster.

Files

 

Este recurso sobre las vacunas centrado en imágenes y en varios idiomas, es editable y le ayudará a llegar a comunidades de refugiados, inmigrantes y migrantes con información importante sobre cómo obtener una vacuna, así como las medidas de seguridad que debe tomar después de ser vacunado. Estos coloridos volantes, en inglés, español y criollo haitiano, ofrecen una opción específica para los estados de Maryland, Virginia y Delaware, pero la versión editable le ofrece la oportunidad de insertar su propia información, específica para su estado, así como su logotipo y símbolos usados en su estado, sitio web de registro de vacunas y número de teléfono.  También puede agregar el logotipo de su organización. Junto con estos volantes, MCN ha creado un simple video de "como editar" (ver arriba) para editar el volante. MCN adaptó el volantes del diseño original creado por un miembro del personal del Proyecto Head Start para Migrantes de la Costa Este y quien es hija de un trabajador agrícola, y quien asistió de pequeña al mismo Centro. 

Files

2021 Guía del proveedor de servicios de salud para enfermedades relacionadas con el calor

Los trabajadores agrícolas corren un riesgo importante de sufrir estrés por calor. El estrés por calor se produce cuando el cuerpo no puede deshacerse del exceso de calor y su temperatura central aumenta. El estrés por calor puede dar lugar a enfermedades más graves relacionadas con el calor, como el agotamiento por calor, los calambres por calor, el golpe de calor e incluso la muerte, si no se trata. El trabajo agrícola, que requiere la realización de un trabajo físicamente exigente durante largas horas en un clima caluroso y a veces húmedo, pone a los trabajadores en alto riesgo.

Esta guía proporciona información a los proveedores de servicios de salud sobre la prevención y el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el calor. Dado que los trabajadores pueden no estar familiarizados con todos los síntomas del estrés por calor, es importante que los proveedores de servicios de salud hablen con los trabajadores agrícolas y otras personas en riesgo sobre los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor y su prevención.

 

This joint FJ and MCN publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of awards totaling $1,949,598 with 0% financed with non-governmental sources. The contents are those of the authors and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement by, HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HHS.gov.

Files

 

Agricultural workers are at significant risk for heat stress. Heat stress results when the body cannot get rid of excess heat and its core temperature rises.  Heat stress may lead to more severe heat illness including heat exhaustion, heat cramps, heat stroke, and even death if left untreated.  Agricultural work, which requires performing physically demanding work for long hours in hot and sometimes humid weather, places workers at high risk.

This guide provides information to clinicians on the prevention and treatment of heat-related illness. Since workers may not be familiar with all of the symptoms of heat stress, it is important that clinicians discuss heat illness symptoms and prevention with agricultural workers and others who are at risk.

 

This joint FJ and MCN publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of awards totaling $1,949,598 with 0% financed with non-governmental sources. The contents are those of the authors and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement by, HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HHS.gov.

Files

Protecting Our Communities: The Current Status of COVID-19 Vaccines and Strategies to Combat Health Misinformation

4 de febrero de 2021

   

Descripción

La pandemia del COVID-19 ha cambiado radicalmente la forma en que operamos en nuestras casas, escuelas y trabajos. El personal de educación en salud, promoción de salud y personal de alcance comunitario; así como todos los trabajadores que son considerados trabajadores esenciales, están experimentando un estrés mucho más allá de lo normal, tratando de apoyar a sus propias familias y exponiéndose a situaciones extremadamente difíciles durante estos tiempos inciertos. 
Estar bajo este estrés constante y observando o estando expuesto a situaciones traumáticas produce una angustia similar a lo que experimentados en desastres naturales como los causados por el Huracán María en el 2017 y los terremotos en el área suroeste este año en Puerto Rico. En ocasiones esta angustia proviene de las historias que las personas les cuentan o de observar directamente situaciones o interacciones agresivas o perturbadoras, o incluso de las propias historias. Hoy más que nunca los proveedores de servicios de salud y los trabajadores esenciales necesitan herramientas para continuar apoyando a la comunidad. Y dichas herramientas inician con el entendimiento de lo que sucede a nivel personal para así poder hacer frente al estrés actual.
Este seminario virtual busca proporcionar un entendimiento general del estrés empático, daño o lesiones morales, así como estrategias para enfrentarles.  En base al modelo de Kaethe Weingarten, PhD, se analizará la situación actual y el impacto que tiene en la salud emocional de las personas. Para luego describir y analizar las fuentes de resiliencia y la llamada "esperanza razonable" como una herramienta para los trabajadores esenciales en Puerto Rico.

Las vacunas COVID-19 son una herramienta fundamental para ayudar a detener la propagación de enfermedades y proteger a nuestras comunidades. El desarrollo y la distribución de vacunas están ocurriendo rápidamente y las personas que trabajan en el cuidado de la salud deben comprender la información más reciente para informar a los pacientes sobre la vacuna. Los trabajadores de la salud, incluidos los trabajadores comunitarios de la salud (TSC), también deben lidiar con el COVID-19 y la información errónea de las vacunas. Los trabajadores de la salud y otras organizaciones comunitarias son testigos de cómo la información errónea sobre salud, que se difunde en las redes sociales y otros medios, influye en la vida de sus pacientes y la seguridad de sus comunidades. Sin embargo, existen tácticas, soluciones y mensajes que pueden reducir la difusión de información errónea y ayudar a los pacientes a acceder a información precisa.

En esta sesión, brindaremos la información más reciente sobre la vacuna COVID-19, incluida la discusión sobre cómo funcionan las vacunas, cuáles están disponibles actualmente y estrategias efectivas para llegar a las comunidades vulnerables. También exploraremos la difusión de información errónea sobre COVID-19 y las vacunas. Luego, compartiremos recursos para ayudar a la comunidad a evaluar las redes sociales para saber si es probable que la información sea cierta y compartirla. También identificaremos plataformas sociales que pueden ayudar a los centros de salud, médicos y trabajadores de salud comunitarios a informar a los grupos de difícil acceso. Esta sesión se presentará en español con traducción simultánea al inglés.

 

 

Presentadores

Dr. Eva Galvez

Eva Galvez, MD

La Dra. Eva Gálvez es médica certificada por el Consejo de Medicina Familiar, hija de inmigrantes mexicanos. Se graduó como médico en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington. Y desde entonces ha trabajado en los Centros de Salud Financiados Federalmente. Trabaja para el Centro de Salud Virginia García Memorial en Oregón practicando medicina familiar y obstetricia. Es instructora clínica de la Escuela de Medicina de Univ. de Washington y el Centro Wright. Es parte del Consejo Asesor Científico del Proyecto para prevenir y reducir los efectos adversos en la salud de los plaguicidas en trabajadores agrícolas indígenas. Pertenece a la Academia Americana de Medicina Familiar y a la Academia de Medicina Familiar de Oregón. Y tenemos el orgullo de que sea la Directora del Consejo Directiva de MCN.

 

Deliana Garcia, MA, Director, International Projects and Emerging Issues

Deliana García, MA

Deliana García, MA, se ha desempeñado como Directora de Proyectos Internacionales, Investigación y Desarrollo para la organización Migrant Clinicians Network durante más de veinte años. Ella ha dedicado su vida profesional a las necesidades de salud y bienestar de los migrantes y otras poblaciones marginadas. Deliana ha trabajado en las áreas de salud reproductiva, prevención de asalto infantil, la violencia sexual y de pareja, el acceso a la atención primaria, la autogestión de enfermedades crónicas y control de enfermedades infecciosas y la prevención. Adicionalmente es responsable del desarrollo y la coordinación de la Red de Salud/TBNet, un sistema de transferencia de los datos de salud que permite que toda la información médica de migrantes en necesidad de la continuidad de la atención sea disponible a través de fronteras internacionales. La señora García ha servido en ocasiones como Investigadora Principal o como un miembro del equipo de investigación que ha llevado a cabo una serie de estudios. En la actualidad sus intereses de investigación incluyen la enfermedad renal crónica con causas no tradicionales y las necesidades de salud mental de las mujeres y los niños después de detención.

Links

Title screen of Deconstructing Health Messages Prezi Presentation

 

Hacer un análisis de los mensajes de salud usando estas Cinco Preguntas Clave, desarrollado por el Centro para la Alfabetización en Medios de Comunicación (CML por su sigla en inglés), puede informar en la toma de decisiones o las acciones a realizar en este mundo impulsado por los medios de comunicación.

Hacer un análisis de los mensajes de salud usando estas Cinco Preguntas Clave, desarrollado por el Centro para la Alfabetización en Medios de Comunicación (CML por su sigla en inglés), puede informar en la toma de decisiones o las acciones a realizar en este mundo impulsado por los medios de comunicación.

Analizando mensajes sobre salud | Presentación Prezi con enlaces a recursos: https://prezi.com/view/ZYDdxjA28IE6TTNdugrN/

Files
Links

Migrant Clinicians Network (MCN por su sigla en inglés) busca ampliar el conocimiento y la capacidad de los trabajadores agrícolas para prevenir y abordar la infección por COVID-19, a través de programas de radio y otros métodos de comunicación a distancia para aumentar la difusión y el impacto de la educación proporcionada.

Para llegar directamente con los trabajadores agrícolas, MCN se asociará con la Coalición de Trabajadores de Immolakee y Radio Conciencia (107.7FM) LA TUYA! que transmite desde Immokalee, Florida.

Radio Conciencia tiene una amplia audiencia en el área de Immokalee, pero también está disponible en todo el país a través de su presencia en línea. Juntos MCN y Radio Concienca desarrollaría una serie de 4-6 programas de radio que aborden diferentes aspectos de la pandemia de COVID-19.

Cada programa contaría con expertos de habla hispana junto con organizadores de la comunidad. Se incluiría un breve componente educativo, seguido de un segmento de preguntas y respuestas que permita que los miembros de la comunidad agrícolas hagan preguntas directamente a expertos en el tema. Cada programa se grabaría y estaría disponible en línea en el sitio de internet de MCN para que cualquiera pueda descargarlo y utilizarlo como recurso.

Files