Pasar al contenido principal
x

Helping the Helpers - Comic Book

Among the many obligations health care providers have to their patients, their families and life in general, they forget to put themselves on the priority list. This comic book dedicated to health care providers reminds them how important it is to take care of themselves to meet the needs of their patients and families. It also offers simple self-care steps to improve overall wellness.

En los años 1999 a 2013, las estadísticas del Cáncer en los Estados Unidos: un informe basado en el web sobre la Incidencia y Mortalidad, incluye las estadísticas oficiales federales de la incidencia de cáncer obtenidos por registros que tienen datos de alta calidad , y las estadísticas de mortalidad por cáncer. Este reporte es producido por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y el Instituto Nacional de Cáncer (NCI). El informe muestra que en el año 2013, había 1,536,119 estadounidenses que recibieron un nuevo diagnostico de cancer invasivo y 584,872 estadounidenses murieron de esta enfermedad; estas cuentas no incluyen el cáncer in situ o los más de 1 millón de casos de los cánceres de la piel de células basales y escamosas, que son diagnosticados cada año.

El informe de este año cuenta con información sobre los casos de cáncer invasivo que fueron diagnosticados en 2013.  Contiene los datos más recientes de incidencia disponibles, entre los residentes de 49 estados, 6 áreas metropolitanas, y el Distrito Federal de Columbia ㅡáreas geográficas en donde aproximadamente 99% de la población de  los Estados Unidos reside. Los datos de incidencia son del Programa Nacional de Registros del Cáncer bajo de la agencia de los  Centros Para el Control de Enfermedades (CDC), y la Vigilancia, Epidemiología, y Resultados Finales (SEER) del Instituto Nacional del Cáncer (NCI). Los datos basados en la población central de los  registros de cáncer  en estos estados y áreas metropolitanas cumplen con los criterios para su inclusión en el presente informe.

El informe también proporciona datos de mortalidad por cáncer recogidos y tratados por en Centro Nacional de Estadísticas de Salud de la CDC. Las estadísticas de mortalidad, con base en los registros de muertes que se produjeron durante el año 2013, están disponibles para los 50 estados y el Distrito de Columbia.

El informe también incluye las tasas de incidencia y los recuentos de Puerto Rico para el año 2009 hasta el año 2013 por sexo y edad así como tumor cerebral y los datos de cáncer infantil. 

Los datos de USCS se presentan el las siguientes aplicaciones:

2021 Guía del proveedor de servicios de salud para enfermedades relacionadas con el calor

Los trabajadores agrícolas corren un riesgo importante de sufrir estrés por calor. El estrés por calor se produce cuando el cuerpo no puede deshacerse del exceso de calor y su temperatura central aumenta. El estrés por calor puede dar lugar a enfermedades más graves relacionadas con el calor, como el agotamiento por calor, los calambres por calor, el golpe de calor e incluso la muerte, si no se trata. El trabajo agrícola, que requiere la realización de un trabajo físicamente exigente durante largas horas en un clima caluroso y a veces húmedo, pone a los trabajadores en alto riesgo.

Esta guía proporciona información a los proveedores de servicios de salud sobre la prevención y el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el calor. Dado que los trabajadores pueden no estar familiarizados con todos los síntomas del estrés por calor, es importante que los proveedores de servicios de salud hablen con los trabajadores agrícolas y otras personas en riesgo sobre los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor y su prevención.

 


This joint FJ and MCN publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of awards totaling $1,949,598 with 0% financed with non-governmental sources. The contents are those of the authors and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement by, HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HHS.gov.

This list of resources compiled by the federal government of Mexico were chosen because the Mexican government is doing a commendable job alerting their health workers to new essential information and providing easy to understand resources. With a limited number of Spanish language resources available in the US, this list fills important gaps. 

A CDC resource page where there is current Zika updates and resources.