Pasar al contenido principal
x

Migrant Clinicians Network (MCN por su sigla en inglés) busca ampliar el conocimiento y la capacidad de los trabajadores agrícolas para prevenir y abordar la infección por COVID-19, a través de programas de radio y otros métodos de comunicación a distancia para aumentar la difusión y el impacto de la educación proporcionada.

Para llegar directamente con los trabajadores agrícolas, MCN se asociará con la Coalición de Trabajadores de Immolakee y Radio Conciencia (107.7FM) LA TUYA! que transmite desde Immokalee, Florida.

Radio Conciencia tiene una amplia audiencia en el área de Immokalee, pero también está disponible en todo el país a través de su presencia en línea. Juntos MCN y Radio Concienca desarrollaría una serie de 4-6 programas de radio que aborden diferentes aspectos de la pandemia de COVID-19.

Cada programa contaría con expertos de habla hispana junto con organizadores de la comunidad. Se incluiría un breve componente educativo, seguido de un segmento de preguntas y respuestas que permita que los miembros de la comunidad agrícolas hagan preguntas directamente a expertos en el tema. Cada programa se grabaría y estaría disponible en línea en el sitio de internet de MCN para que cualquiera pueda descargarlo y utilizarlo como recurso.

Microaggressions and Relational Harms in the Workplace

This publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of an award totaling $ 1,310,460 with 0 percentage financed with non-governmental sources. The contents are those of the author(s) and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement, by HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HRSA.gov.

Cover page of Cuidate comic

¡Cuídate! is an educational resource on the prevention of musculoskeletal injuries at work. This comic is in Spanish, English and Haitian Creole.

How to be Empathetic Without Experiencing Personal Distress

This publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of an award totaling $ 1,310,460 with 0 percentage financed with non-governmental sources. The contents are those of the author(s) and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement, by HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HRSA.gov.


This pilot project was a collaborative effort involving project partners Futures Without Violence, Alianza Nacional de Campesinas, Líderes Campesinas, RAND, and Migrant Clinicians Network and was made possible with the support of California's ACEs Aware initiative through the UCLA-UCSF ACEs Aware Family Resilience Network (UCAAN) pilot program. 

Education, screening, and response with evidence-based interventions are critical to addressing ACEs. However, ACEs education and screening that are culturally aware are not currently reaching farmworker communities in California. NACES aimed to increase opportunities for farmworkers to inform health care screening and responses to ACEs, increase ACEs education in farmworker communities, build partnerships between community health centers and community-based organizations, and ultimately improve access to care.

The project was divided into two parts, a community-based component presented in this report and a clinical component that examines how the results and recommendations of this community-based portion changed health center outreach, education, and response to ACEs. The community-based component was divided into two phases. Phase 1 involved the evaluation of farmworker leader training and Phase 2, the evaluation of the peer-led farmworker training.

The evaluation team employed a participatory action research (PAR) approach, developing instruments, presenting, and validating results with the partners to ensure active participation and collective action from all project partners and the farmworker leaders themselves.
 

Juan Abre los Ojos

Este libro comic nos cuenta cómo Juan aprendió a protegerse de los pesticidas en el trabajo. Este recurso presenta de una manera muy sencilla y amena cuáles son las fuentes de exposición a los pesticidas, sus efectos en el cuerpo a corto y largo plazo y qué se puede hacer para protegerse de éstos. ¡Es un gran recurso para trabajadores del campo y promotores de salud!

 

Este recurso sobre las vacunas centrado en imágenes y en varios idiomas, es editable y le ayudará a llegar a comunidades de refugiados, inmigrantes y migrantes con información importante sobre cómo obtener una vacuna, así como las medidas de seguridad que debe tomar después de ser vacunado. Estos coloridos volantes, en inglés, español y criollo haitiano, ofrecen una opción específica para los estados de Maryland, Virginia y Delaware, pero la versión editable le ofrece la oportunidad de insertar su propia información, específica para su estado, así como su logotipo y símbolos usados en su estado, sitio web de registro de vacunas y número de teléfono.  También puede agregar el logotipo de su organización. Junto con estos volantes, MCN ha creado un simple video de "como editar" (ver arriba) para editar el volante. MCN adaptó el volantes del diseño original creado por un miembro del personal del Proyecto Head Start para Migrantes de la Costa Este y quien es hija de un trabajador agrícola, y quien asistió de pequeña al mismo Centro. 

Protecting Our Communities: The Current Status of COVID-19 Vaccines and Strategies to Combat Health Misinformation

4 de febrero de 2021

   

Descripción

La pandemia del COVID-19 ha cambiado radicalmente la forma en que operamos en nuestras casas, escuelas y trabajos. El personal de educación en salud, promoción de salud y personal de alcance comunitario; así como todos los trabajadores que son considerados trabajadores esenciales, están experimentando un estrés mucho más allá de lo normal, tratando de apoyar a sus propias familias y exponiéndose a situaciones extremadamente difíciles durante estos tiempos inciertos. 
Estar bajo este estrés constante y observando o estando expuesto a situaciones traumáticas produce una angustia similar a lo que experimentados en desastres naturales como los causados por el Huracán María en el 2017 y los terremotos en el área suroeste este año en Puerto Rico. En ocasiones esta angustia proviene de las historias que las personas les cuentan o de observar directamente situaciones o interacciones agresivas o perturbadoras, o incluso de las propias historias. Hoy más que nunca los proveedores de servicios de salud y los trabajadores esenciales necesitan herramientas para continuar apoyando a la comunidad. Y dichas herramientas inician con el entendimiento de lo que sucede a nivel personal para así poder hacer frente al estrés actual.
Este seminario virtual busca proporcionar un entendimiento general del estrés empático, daño o lesiones morales, así como estrategias para enfrentarles.  En base al modelo de Kaethe Weingarten, PhD, se analizará la situación actual y el impacto que tiene en la salud emocional de las personas. Para luego describir y analizar las fuentes de resiliencia y la llamada "esperanza razonable" como una herramienta para los trabajadores esenciales en Puerto Rico.

Las vacunas COVID-19 son una herramienta fundamental para ayudar a detener la propagación de enfermedades y proteger a nuestras comunidades. El desarrollo y la distribución de vacunas están ocurriendo rápidamente y las personas que trabajan en el cuidado de la salud deben comprender la información más reciente para informar a los pacientes sobre la vacuna. Los trabajadores de la salud, incluidos los trabajadores comunitarios de la salud (TSC), también deben lidiar con el COVID-19 y la información errónea de las vacunas. Los trabajadores de la salud y otras organizaciones comunitarias son testigos de cómo la información errónea sobre salud, que se difunde en las redes sociales y otros medios, influye en la vida de sus pacientes y la seguridad de sus comunidades. Sin embargo, existen tácticas, soluciones y mensajes que pueden reducir la difusión de información errónea y ayudar a los pacientes a acceder a información precisa.

En esta sesión, brindaremos la información más reciente sobre la vacuna COVID-19, incluida la discusión sobre cómo funcionan las vacunas, cuáles están disponibles actualmente y estrategias efectivas para llegar a las comunidades vulnerables. También exploraremos la difusión de información errónea sobre COVID-19 y las vacunas. Luego, compartiremos recursos para ayudar a la comunidad a evaluar las redes sociales para saber si es probable que la información sea cierta y compartirla. También identificaremos plataformas sociales que pueden ayudar a los centros de salud, médicos y trabajadores de salud comunitarios a informar a los grupos de difícil acceso. Esta sesión se presentará en español con traducción simultánea al inglés.

 

 

Presentadores

Dr. Eva Galvez

Eva Galvez, MD

La Dra. Eva Gálvez es médica certificada por el Consejo de Medicina Familiar, hija de inmigrantes mexicanos. Se graduó como médico en la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington. Y desde entonces ha trabajado en los Centros de Salud Financiados Federalmente. Trabaja para el Centro de Salud Virginia García Memorial en Oregón practicando medicina familiar y obstetricia. Es instructora clínica de la Escuela de Medicina de Univ. de Washington y el Centro Wright. Es parte del Consejo Asesor Científico del Proyecto para prevenir y reducir los efectos adversos en la salud de los plaguicidas en trabajadores agrícolas indígenas. Pertenece a la Academia Americana de Medicina Familiar y a la Academia de Medicina Familiar de Oregón. Y tenemos el orgullo de que sea la Directora del Consejo Directiva de MCN.

 

Deliana Garcia, MA, Director, International Projects and Emerging Issues

Deliana García, MA

Deliana García, MA, se ha desempeñado como Directora de Proyectos Internacionales, Investigación y Desarrollo para la organización Migrant Clinicians Network durante más de veinte años. Ella ha dedicado su vida profesional a las necesidades de salud y bienestar de los migrantes y otras poblaciones marginadas. Deliana ha trabajado en las áreas de salud reproductiva, prevención de asalto infantil, la violencia sexual y de pareja, el acceso a la atención primaria, la autogestión de enfermedades crónicas y control de enfermedades infecciosas y la prevención. Adicionalmente es responsable del desarrollo y la coordinación de la Red de Salud/TBNet, un sistema de transferencia de los datos de salud que permite que toda la información médica de migrantes en necesidad de la continuidad de la atención sea disponible a través de fronteras internacionales. La señora García ha servido en ocasiones como Investigadora Principal o como un miembro del equipo de investigación que ha llevado a cabo una serie de estudios. En la actualidad sus intereses de investigación incluyen la enfermedad renal crónica con causas no tradicionales y las necesidades de salud mental de las mujeres y los niños después de detención.

Steps For an Organization to Consider When Addressing Conflict

This publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of an award totaling $ 1,310,460 with 0 percentage financed with non-governmental sources. The contents are those of the author(s) and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement, by HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HRSA.gov.