Poder Sano is a new initiative by Farmworker Justice to help mobilize rural Latino communities around the prevention of HIV/AIDS, sexually transmitted infections, and tuberculosis. Through this project, Farmworker Justice will provide free capacity-building assistance and community mobilization tools to strengthen community-based organizations' HIV prevention programs, improve monitoring and evaluation practices, and create partnerships for program support.

Poder Sano aims to mobilize rural Latino communities around the prevention of HIV/AIDS, sexually transmitted infections, tuberculosis, hepatitis, and other health concerns relevant to migrant farmworkers.

The Immunization Action Coalition (IAC) has recently released its fall issue of Needle Tips, http://www.immunize.org/nt with news and information for all health professionals who give vaccines.  Also available is Vaccinate Adults, http://www.immunize.org/va  a condensed version ofNeedle Tips for those who work only with adult patients. 

Again, Dr. Deborah Wexler, the Executive Director of the Immunization Action Coalition provides further reading and research on the topic of parental hesitation.  In the second half, we take a brief look at adults specifically:  why do adults hesitate to receive vaccines?  Are these barriers the same as for parents on behalf of their children?  Please feel free to send responses, comments, thoughts, and ideas to the listserv administrator atkath@healthletter.com. If you send comments, we will follow up with your responses and ideas in the next listserv.

First of all, this month we offer some reminders for resources that are available to help you navigate, with your clients, between immunization requirements in the US and those from neighboring Mexico.   Second, we guide you to a link on the World Health Organization website where you can check other countries’ immunization requirements and schedules.   This may give you a starting point for understanding your migrant clients’ immunization histories. Third, we offer a sample bi-lingual parent-held pediatric vaccine record.  Remember, “the most reliable source of vaccine information on any particular individual is that individual! Contrary to popular belief, parents DO carry portable vaccination records when given them. This is particularly true for immigrant families, who are used to carrying important documents and who realize the potential of revaccination if records are unavailable to the local provider.”  Jennie McLaurin, MD Finally, in the season of giving, our gift offer to the clinics participating in Immunization Initiatives  send us the English patient-held vaccine record you use for your clients, and we will translate it into Spanish. We offer this first to the clinics participating in Immunization Initiatives, and to the first six clinics who contact us.  Email the listserv administrator to make arrangements at kath@healthletter.com

Welcome to Immu-News, the Immunization Initiatives listserv, a monthly resource for the community of participants in this project. For now, this is post-only listserv (in other words, you will get only one e-mail per month in your mailbox, instead of floods of daily discussions) but we hope to evolve into a more interactive form, something that will truly be of service to you as each of you searches for ways to improve your ability to record and access immunization data, to increase immunizations provided to your clients, and thus to improve the health of your community.

Our topic for this month is introduced by Dr. Jennie McLaurin, MCN’s Migrant Health Specialist and the Project Director for the Immunization Initiative. We include examples and a source for patient-held immunization records, and two articles on the topic. Please feel free to send responses, comments, thoughts, and ideas to the listserv administrator at kath@healthletter.com. If you send comments, we will follow up with your responses and ideas in the next listserv.

Immu-News is also pleased to feature Grounded in Practice, highlights from the real world clinics participating in Immunization Initiatives. We begin with San Benito Health Foundation in Hollister, CA. We invite you to send suggestions, stories, examples of things that have worked to improve immunization practices in your clinic. Send your ideas to kath@healthletter.com

Our May topic is “What Do Migrants from Mexico, Central and South America Think About Immunization?” MCN has conducted several focus groups in recent years on this topic, and we share with you, in two papers, what we learned in these focus groups.

The Immunization Initiative at MCN promotes improving childhood, adolescent, and adult immunization coverage levels among migrant and other mobile underserved populations. During the course of the initiative, anecdotal and documented evidence of an increase in the Hispanic indigenous population in United States and outside California surfaced from various sources. A separate initiative emerged, to design and develop a piece of educational material specifically for this population. This article, published in Streamline (March-April, 2009) discusses this initiative.

FIOB has a good presentation that they use to teach the general community about indigenous cultures. This PowerPoint could be used to teach staff about indigenous languages.

Describes the adverse health effects of lead in workers with blood-lead levels of 5-10 ug/dL and recommend changing OSHA’s medical removal trigger of 60 ug/dL. 

Welcome to the HepTalk Listserv. For July, we offer two articles about immunizing adolescents. Adolescents are often seen by many of you in your clinics for a variety of reasons, from prenatal care to sports physical exams, presenting a good opportunity to see if they have had their Hep B shots.

This site is presented as a free medical Spanish immersion, with vocabulary including greetings, history, examination, and everyday speech, all with translation and audio. It is designed to be helpful for a variety of medical personnel. In addition to introducing Spanish medical terms, this site will hopefully improve fluency and even cultural competency.

Each dialogue consists of a few statements from the patient, the patient's family, and healthcare providers. Click to hear my voice and pronunciation. Then, repeat aloud everything you hear. When listening to Spanish medical phrases, feel free to use the pause button, and, of course, replay the recordings when needed.

To maintain a workplace free of violence.

A well-designed employee satisfaction survey from the Western Clinicians Network for use in clinics or other organizations.

2-page sample staff satisfaction survey.