x
Farmworkers wearing protective gear while working

Movilización comunitaria como modelo para la preparación con equidad

By: Anónimo
Por Marysel Pagán Santana, DrPH, MS, Gerente de Programas en Puerto Rico para MCNPor años, expertos del clima han advertido sobre las implicaciones de la crisis climática actual como esto...
Community members attend a first aid training

Como comunicar medias preventivas en tiempos de pánico: Prepárate antes de que se desarrolle una emergencia. Si no puedes prepararte antes, entonces al menos, comienza ahora

By: Claire Hutkins Seda
Alondra es una mujer de 37 años que vive con su familia en un pequeño apartamento de una habitación. Cuando el coronavirus golpea a su comunidad, ella comienza a tener muchas preguntas. Si me enfermo...
Marysel Pagán Santana with relief team members in Maricao

Terremoto en Puerto Rico: Aprendiendo de las comunidades y apoyando su labor

By: Anónimo
Por Marysel Pagán Santana, DrPH, MSEn los últimos 100 años Puerto Rico, a pesar de tener actividad sísmica constante, no había experimentado movimientos telúricos mayores. El pasado 28 de diciembre...
A healthcare worker in Puerto Rico sees to a family after a hurricane

Manejo y cuidado de la salud en emergencias: Recursos para antes, durante y después de un terremoto

By: Anónimo
]>
MCN Staff and Board Chair Gayle Thomas visit the Puerto Rico office

El Fideicomiso de Salud Pública de Puerto Rico y Migrant Clinicians Network anuncian alianza con Centros de Salud Comunitaria de Puerto Rico para la preparación de emergencias

By: Migrant Clinicians Network
Con el objetivo principal de crear capacidad entre los centros de salud comunitarios en Puerto Rico (Centros 330) para que usen un enfoque de movilización comunitaria en la preparación ante...
Marysel Pagán Santana speaks with panel at East Coast Stream Forum

Movilización Comunitaria en Puerto Rico: Sesión Plenaria en el "East Coast Migrant Stream Forum"

By: Anónimo
Por Marysel Pagan SantanaLos desastres alimentados por la crisis climática están desestabilizando a las comunidades en todos los Estados Unidos, a la vez que aumenta la migración climática. Aquí...
A bridge in Puerto Rico destroyed by Hurricane Maria

Toldos Azules: Puerto Rico, la temporada de huracanes y las poblaciones vulnerables

By: Anónimo
A principios de este mes, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) a través de su Centro de Predicción del Clima lanzó la Proyección para la Temporada de...
MCN and CSM met with Ana Medrano, a community leader living near Hatillo.

En el campo: las comunidades de Puerto Rico construyen a partir de las lecciones aprendidas de María

By: Caitlin A. Fish J.D.
La semana pasada, Puerto Rico, bajo severas restricciones financieras, comenzó a recortar los beneficios de cupones de alimentos para más de un millón de personas. La demanda de cupones para...
Marysel Pagán Santana poses with the poster she presented at the conference

Resiliencia: Conferencia en Puerto Rico presenta el cambio post María en el liderazgo de la preparación a emergencias

By: Claire Hutkins Seda
By Claire Hutkins Seda, Staff Writer and Editor | Translation to Spanish by Marysel Pagán SantanaEl término resiliencia implica que después de un trauma se recupera la condición original. Luego de...
East Coast Office in Puerto Rico

Puerto Rico: Fortaleciendo relaciones y construyendo en la comunidad para prepararse para el próximo desastre

By: Claire Hutkins Seda
 “ la importancia de incluir las necesidades de la comunidad y la importancia de ayudar a la comunidad a construir su propio "- uno de los participante en Movilizando comunidades en Puerto Rico...
Marysel Pagan Santana at the ASHCA

En Camino a la Justicia en Salud: Marysel Pagán Santana

By: Claire Hutkins Seda
By Claire Hutkins-Seda | Translation to Spanish by Marysel Pagán SantanaIrma, Jeanne, Hugo. Bertha, Dean, Otto. En los últimos 30 años, Puerto Rico ha visto numerosos huracanes devastadores, pero el...
CSM helping after Maria

De María a Michael: Cómo las comunidades pueden responder luego de un desastre

By: Anónimo
(photo by CSM)Por: Marysel Pagán Santana, MS, DrPHc, Gerente de Programa en Puerto Rico de MCN“El trabajo que han hecho en Florida ha sido increíble.” presidente Trump luego del huracán Michael, Time...
CSM visiting residents

Preparación ante emergencias en Puerto Rico: Un nuevo proyecto de MCN

By: Migrant Clinicians Network
Photo by CSMHoy se cumple el aniversario del día en que Puerto Rico fue azotado por el Huracán María. Este evento provocó que miles de personas quedaran sin atender sus necesidades básicas ni recibir...
Amy Liebman, Veronica Correa, Kerry Brennan, and Zlati Koscina

Soporte MCN para #GivingTuesday: Ex MCNer recauda fondos para Puerto Rico

By: Claire Hutkins Seda
 De izquierda a derecha: Amy Liebman, MPA, Ma Migrant Clinicians Network, Veronica Correa, LCSW-C, El Centro de Bienestar Personal, Kerry Brennan, Profesor de baile, y Zlati Koscina, La...
Cars driving on hurricane beaten dirt roads

Discutiendo los daños a los hospitales en Puerto Rico

By: Claire Hutkins Seda
 Pudieran describirnos cómo están los edificios (hospitales) de CSM? Como se ven en estos momentos? Hay edificios dañados? Cuantos estan dañados y cuantos se están usando actualmente?...
Puerto Rico flag painted on rock

MCN Esta con Puerto Rico: Compañeros Clínicos Luchan a Acceso de Recursos Críticos Después de Desastres A través de Norteamérica

By: Claire Hutkins Seda
 Nada pudo preparar a nuestros compañeros clínicos al nivel de destrucción que hemos visto en el Norte de América en semanas recientes. En Puerto Rico, después del Huracán Maria roto a través de...
Damage after Hurricane

Después que se Retrocedan las Aguas, las Vulnerabilidades de los Trabajadores Aumentan: Cómo Preparar a los Trabajadores Después del Desatre

By: Claire Hutkins Seda
 Después de cualquier desastre -- temblor, huracán, explosion, ataque -- hay un inmediato preocupo del sobreviviente. Puerto Rico en el momento está en el punto de una crisis humanitaria, ya...