Pasar al contenido principal
x

Declaración de MCN: Los centros de detención no son apropiados para los niños

MCN Statement: Detention Facilities are Inappropriate for Children

 

Las muertes repetidas y evitables de niños migrantes en detención son inadmisibles. Nosotros, en Migrant Clinicians Network, exigimos la implementación inmediata de salvaguardas más adecuadas y mejores condiciones para disminuir la probabilidad de muerte entre los niños recluidos en centros de detención.  Como clínicos, reconocemos el impacto que el estrés y el trauma antes y después de la migración tiene en la salud de los migrantes, quienes se estresan y traumatizan aún más durante la detención. Las condiciones de detención deficientes y en hacinamiento, así como la falta de saneamiento sólamente aumentan el riesgo de problemas de salud graves y de muerte. Los niños son más susceptibles a enfermedades, con menos defensas inmunológicas que los adultos. Además, son más propensos a deshidratación, hipotermia, y enfermedades causadas por el calor, como resultado de su área de superficie mayor en relación con su peso.

"Debido a las malas condiciones en las que los niños duermen - a la intemperie, en el cemento solo con una  manta mylar-  enfermedades tan comunes como la gripe pueden progresar rápidamente hasta convertirse en una amenaza de la vida", dijo Laszlo Madaras, MD, MPH, Director Médico de Migrant Clinicians Network . “Mantener a muchas personas juntas en lugares cerrados es una receta para un brote de enfermedad donde antes no existía. Los detenidos son culpados por causar el brote creado por el entorno sobre el que no tenían control. Incluso teniendo personal médico atento que, estoy seguro, no quieren ver una sola muerte bajo su supervisión, la atención que pueden brindar bajo esas abrumadoras circunstancias actuales es insuficiente y no cumple con los estándares nacionales de atención profesionales de la salud de nuestro país".

Hasta el 24 de mayo, seis menores se han reportado muertos, después de que surgió la historia de la muerte de un niño de 10 años bajo custodia el año pasado. A principios de esta semana, un joven de 16 años murió de gripe después de estar detenido por tres días más del límite federal de 3 días. La semana pasada, un niño de dos años murió en el hospital, y el 30 de abril, otro joven de 16 años murió después de ser hospitalizado. Adicionalmente, dos niños de 7 y 8 años, murieron bajo custodia en diciembre.

MCN continúa afirmando que nunca la detención es un lugar apropiado para los niños. El aumento en la duración de la detención amenaza enormemente la salud y el bienestar de los niños, contrariamente a lo afirmado recientemente por la administración. Para evitar más traumas, las familias que esperan sus audiencias deben recibir atención basada en la comunidad. Los niños, incluso aquellos con estan con sus familias, deben ser liberados rápidamente para evitar efectos significativos y duraderos para su salud, como el trauma y el estrés tóxico. Los centros de detención deben ser administrados y operados como centros de reasentamiento basados ​​en la comunidad: un lugar de residencia a corto plazo mientras se procesa a las familias,  y se les brinde atención básica basada en el trauma y se les libere en una comunidad donde pueden esperar su audiencia de asilo. A través de este proceso, podemos respetar los derechos humanos básicos de quienes cruzan la frontera y seguir los procesos reconocidos internacionalmente para solicitantes de asilo, mientras que comenzamos a abordar los diferentes niveles de trauma al que son sometidos los niños migrantes detenidos.  Hacer eso reducirá también las muertes.

"Nadie, nunca, debería morir en detención", dijo Karen Mountain, RN, MBA, MSN, Directora Ejecutiva de MCN. "MCN continuará presionando para que se haga justicia en salud para los pobres móviles, incluyendo la búsqueda de condiciones humanas en la frontera y la atención médica adecuada y oportuna".

Detention for Families: Why It's Dangerous for Children, and How Clinicians Can Help
Children at the Border: Layers of Trauma Compounded By Detention
Out of the Detention Center, and Into the Exam Room: What Clinicians Need to Know
Post-Migration Trauma and Evaluating Children in Texas Immigration Facilities: Q&A with Dr. Luis Zayas

 

 

 

Lea más de las declaraciones y recursos de MCN sobre niños en detención:

Desde la frontera: Los refugiados y sus necesidades de salud

Detención de familias: Por qué es peligroso para los niños y cómo los clínicos pueden ayudar

Niños en la frontera: Niveles de trauma agravados por la detención

Fuera del centro de detención y dentro de la sala de examinación: lo que los clínicos deben saber

El trauma posterior a la migración y la evaluación de niños en instalaciones de inmigración en Texas: preguntas y respuestas con el Dr. Luis Zayas


Acceda a los recursos para servir mejor a los refugiados:

CDC: Pautas para el examen y tratamiento médico previo a la salida y posterior a la llegada de los refugiados que se encuentran en EE. UU.

La Red Nacional de Estrés Traumático Infantil: El trauma del refugiado

Academia Americana de Pediatría: Caja de herramientas para la salud del niño inmigrante

El seminario web de MCN, El tratamiento de la salud mundial a sus puertas, comienza con un buen historial de pacientes

 

 

Like what you see? Amplify our collective voice with a contribution.

 Email Us  Share with us on Facebook  Tweet Us  LinkedIn  LinkedIn  Click here to contribute

Got some good news to share? Contact us on our social media pages above.

Return to the main blog page or sign up for blog updates here.

Rating