El manual es una guía que pueden usar los trabajadores comunitarios, educadores y promotores de salud durante sus actividades educativas en la comunidad. Ofrece información sobre los riesgos de la exposición a los contaminantes ambientales y plaguicidas y las formas de reducir esos riesgos. También incluye información y consejos útiles para trabajar en la comunidad.
En cuanto al libro cómico, los trabajadores comunitarios, educadores y promotores de salud pueden usarlo como una herramienta educativa para informar a su comunidad sobre los riesgos de los contaminantes ambientales y los plaguicidas.
- pocovenenocomicless20.pdf (16.8 MB)
- Poco Veneno No Mata 2nd Edition - June2019.pdf (5.27 MB)
- A LITTLE POISON WILL IT KILL YOU_June-2019.pdf (5.14 MB)
Este publicación fue respaldado por la Administración de Servicios y Recursos de Salud (HRSA por su sigla en inglés), del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por su sigla en inglés), como parte de financiamiento por un total de $2,310,460 con 0 porcentaje financiado con fuentes no gubernamentales. Los contenidos pertenecen a los autores y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de HRSA, HHS, o el gobierno de los EE.UU. Para obtener más información, visite HRSA.gov.
Este publicación fue respaldado por la Administración de Servicios y Recursos de Salud (HRSA por su sigla en inglés), del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por su sigla en inglés), como parte de financiamiento por un total de $2,310,460 con 0 porcentaje financiado con fuentes no gubernamentales. Los contenidos pertenecen a los autores y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de HRSA, HHS, o el gobierno de los EE.UU. Para obtener más información, visite HRSA.gov.
La diabetes es una condición de salud común pero complicada que enfrentan los trabajadores agrícolas en los Estados Unidos. Para ayudarles a conocer sobre esta enfermedad, Migrant Clinicians Network se asoció con Salvador Sáenz (artista profesional y coloborador) para crear "Mi salud es mi tesoro: una guía para vivir bien con diabetes". Este libro cómico en español explora el tema a través de la historia de un trabajador agrícola llamado Goyo, quien recientemente fue diagnosticado con diabetes. En la historia Goyo entable conversaciones con otros trabajadores agrícolas sobre dieta, ejercicio, enfermedad, y prevención mientras enfrenta los retos particulares de vivir como migrante.
- 2023-8-4_Mi-salud-es-mi-tesoro_Comic_WEB.pdf (4.87 MB)
- 2023-8-4_Mi-salud-es-mi-tesoro_Comic_PRINT_0.pdf (38.74 MB)
- 2023-8-21_Mi-salud-es-mi-tesoro_PuertoRico_Web_0.pdf (5.74 MB)
- 2022-6-13_My-Health-Is-My-Treasure_Comic_WEB_0.pdf (4.97 MB)
- 2022-6-13_My-Health-Is-My-Treasure_Comic_PRINT_0.pdf (38.95 MB)
Este publicación fue respaldado por la Administración de Servicios y Recursos de Salud (HRSA por su sigla en inglés), del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por su sigla en inglés), como parte de financiamiento por un total de $2,310,460 con 0 porcentaje financiado con fuentes no gubernamentales. Los contenidos pertenecen a los autores y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de HRSA, HHS, o el gobierno de los EE.UU. Para obtener más información, visite HRSA.gov.
READ IN ENGLISH
El mundo continúa lidiando con COVID-19 y no se alcanza la inmunidad colectiva y el escepticismo, resistencia y vacilaciones sobre las vacunas continúa representando un gran obstáculo. Durante los primeros meses del esfuerzo de vacunación, el cineasta Chris Newberry y su equipo siguieron a un conjunto diverso de profesionales de la salud mientras ganaban la confianza de las comunidades en riesgo en todo Minnesota. El documental resultante es un tributo a los médicos, enfermeras, organizadores y personas influyentes que están adoptando los esfuerzos liderados por la comunidad para superar las dudas sobre las vacunas.
Las guías de discusión para el documental se pueden encontrar aquí: Ingles / Español
Conversación con los creadores de la película y un panel de expertos:
Quien desee ponerse en contacto con los productores con preguntas o ayuda en la organización de su propio evento VOCES DE CONFIANZA, puede contactarnos aquí:
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora.pdf (106.22 KB)
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora_imagen.png (34.83 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.pdf (105.16 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.png (34.13 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.pdf (102.83 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.png (51.97 KB)
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora.pdf (106.22 KB)
- 2023-5-9_He-dado-positivo-a-COVID19-Que-hago-ahora_imagen.png (34.83 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.pdf (105.16 KB)
- 2023-5-9_I-Tested-Positive-COVID_Flowchart.png (34.13 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.pdf (102.83 KB)
- 2023-6-30_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID-19_Resous.png (51.97 KB)
- 2022_Prioritize Fun.pdf (460.26 KB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_2.pdf (660.84 KB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_2.pptx (7.03 MB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_1.pdf (742.98 KB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_1.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_1.pdf (705.76 KB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_1.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_1.pdf (606.96 KB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_1.pptx (4.23 MB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_1.pdf (634.67 KB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_1.pptx (6.62 MB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_1.pdf (642.69 KB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_1.pptx (4.24 MB)
- A DAILY PRACTICE TO RESTORE EQUANIMITY.pdf (60.07 KB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_0.pdf (642.69 KB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_0.pptx (4.24 MB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_0.pdf (634.67 KB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_0.pptx (6.62 MB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_0.pdf (606.96 KB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_0.pptx (4.23 MB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_0.pdf (642.69 KB)
- 2023-10-05_Niños-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_0.pptx (4.24 MB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_0.pdf (634.67 KB)
- 2023-10-05_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_0.pptx (6.62 MB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_0.pdf (606.96 KB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou Timoun_0.pptx (4.23 MB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (659.22 KB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.05 MB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (671.73 KB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.04 MB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_0.pdf (654.59 KB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_0.pptx (9.02 MB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_0.pdf (705.76 KB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_0.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_0.pdf (742.98 KB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_0.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_1.pdf (660.84 KB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_1.pptx (7.03 MB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_0.pdf (705.76 KB)
- 2023-10-05_Embarazo-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_0.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_0.pdf (742.98 KB)
- 2023-10-05_Pregnancy-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_0.pptx (8.51 MB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_1.pdf (660.84 KB)
- 2023-10-5_Model_depliyan_sou-vaksen-COVID-pou-fanm-ansent_1.pptx (7.03 MB)
Este publicación fue respaldado por la Administración de Servicios y Recursos de Salud (HRSA por su sigla en inglés), del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por su sigla en inglés), como parte de financiamiento por un total de $2,310,460 con 0 porcentaje financiado con fuentes no gubernamentales. Los contenidos pertenecen a los autores y no representan necesariamente los puntos de vista oficiales ni el respaldo de HRSA, HHS, o el gobierno de los EE.UU. Para obtener más información, visite HRSA.gov.