Pasar al contenido principal
x

Resources By Category

Los trabajadores agrícolas corren un riesgo importante de sufrir estrés por calor. El estrés por calor se produce cuando el cuerpo no puede deshacerse del exceso de calor y su temperatura central aumenta. El estrés por calor puede dar lugar a enfermedades más graves relacionadas con el calor, como el agotamiento por calor, los calambres por calor, el golpe de calor e incluso la muerte, si no se trata. El trabajo agrícola, que requiere la realización de un trabajo físicamente exigente durante largas horas en un clima caluroso y a veces húmedo, pone a los trabajadores en alto riesgo.

Esta guía proporciona información a los proveedores de servicios de salud sobre la prevención y el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el calor. Dado que los trabajadores pueden no estar familiarizados con todos los síntomas del estrés por calor, es importante que los proveedores de servicios de salud hablen con los trabajadores agrícolas y otras personas en riesgo sobre los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor y su prevención.

 

This joint FJ and MCN publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of awards totaling $1,949,598 with 0% financed with non-governmental sources. The contents are those of the authors and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement by, HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HHS.gov.

 

Los trabajadores agrícolas corren un riesgo importante de sufrir estrés por calor. El estrés por calor se produce cuando el cuerpo no puede deshacerse del exceso de calor y su temperatura central aumenta. El estrés por calor puede dar lugar a enfermedades más graves relacionadas con el calor, como el agotamiento por calor, los calambres por calor, el golpe de calor e incluso la muerte, si no se trata. El trabajo agrícola, que requiere la realización de un trabajo físicamente exigente durante largas horas en un clima caluroso y a veces húmedo, pone a los trabajadores en alto riesgo.

Esta guía proporciona información a los proveedores de servicios de salud sobre la prevención y el tratamiento de las enfermedades relacionadas con el calor. Dado que los trabajadores pueden no estar familiarizados con todos los síntomas del estrés por calor, es importante que los proveedores de servicios de salud hablen con los trabajadores agrícolas y otras personas en riesgo sobre los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor y su prevención.

 

This joint FJ and MCN publication was supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) as part of awards totaling $1,949,598 with 0% financed with non-governmental sources. The contents are those of the authors and do not necessarily represent the official views of, nor an endorsement by, HRSA, HHS, or the U.S. Government. For more information, please visit HHS.gov.


El calendario ofrece información simple y sencilla en español sobre las vacunas y algo de información sobre por qué los adultos también necesitan vacunas. Está disponible en alta resolución para descargar e imprimir en tamaño póster.

Currículo de entrenamiento sobre las normas de protección al trabajador agrícola y su seguridad sobre los pesticidas -Un currículo cultural y lingüísticamente apropiado con recursos de apoyo para entrenar a los trabajadores sobre las Normas de Protección del Trabajador actualizada. Este currículo fue desarrollado por el Proyecto PISCA de la Universidad Estatal de Florida y la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes.

 

La diabetes es una condición de salud común pero complicada que enfrentan los trabajadores agrícolas en los Estados Unidos. Para ayudarles a conocer sobre esta enfermedad, Migrant Clinicians Network se asoció con Salvador Sáenz (artista profesional y coloborador) para crear "Mi salud es mi tesoro: una guía para vivir bien con diabetes". Este libro cómico en español explora el tema a través de la historia de un trabajador agrícola llamado Goyo, quien recientemente fue diagnosticado con diabetes.  En la historia Goyo entable conversaciones con otros trabajadores agrícolas sobre dieta, ejercicio, enfermedad, y prevención mientras enfrenta los retos particulares de vivir como migrante.

 

Offers basic screening questions, common occupations and ailments associated with them, as well as recommended treatment. Also includes sample letters from clinicians to employers for restricted work.

This page highlights important tools for clinicians as well as diagnoses to consider when caring for disaster-affected patients.

DATE: May 24, 2017, 1 pm (ET)

SPEAKERS: Juliana Simmons, MSPH, CHES

 

Recorded WebinarParticipant EvaluationPresentation SlidesResources

 

Continuing Education Credit

To receive CME* or CNE credit after viewing this webinar, you must:

Complete the Participant Evaluation associated with this webinarSend an email with your first and last name stating which webinar you completed to contedu@migrantclinician.org

 

Description

​José Navarro was excited for his new career after landing a job in the poultry industry. After five years on the job, 37 year-old Navarro began coughing up blood. He died soon after when his lungs and kidneys failed. His death triggered a federal investigation raising questions about the health risks associated with the use of toxic chemicals in poultry plants.

Millions of workers are exposed to chemicals everyday on the job. All workers have the right to know about the chemicals they work with and community health workers can be an important source of information and support for workers. This workshop will teach community health workers how to explain what happens when someone is exposed to chemicals and how workers can best protect themselves

 

Learning ObjectivesRecognize how workers become exposed to chemicals and illnessesDescribe basic safety practices when working around chemicalsUnderstand the role of community health workers in identifying and preventing work related illnesses and hazards

 

This project is supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) under cooperative agreement number U30CS09742, Technical Assistance to Community and Migrant Health Centers and Homeless for $1,094,709.00 with 0% of the total NCA project financed with non-federal sources. This information or content and conclusions are those of the author and should not be construed as the official position or policy of, nor should any endorsements be inferred by HRSA, HHS or the U.S. Government.


DATE: May 10, 2017, 1 pm (ET)

SPEAKERS: Patria Alguila and Ileana Ponce-Gonzalez, MD, MPH, CNC

 

Recorded Webinar Participant Evaluation Presentation Slides (PDF)

 

Continuing Education Credit

To receive CME* or CNE credit after viewing this webinar, you must:

Complete the Participant Evaluation associated with this webinar Send an email with your first and last name stating which webinar you completed to contedu@migrantclinician.org

 

Description

​In this webinar participants will be able to identify the Health Resource Services Administration performance measures related to depression, describe symptoms of depression, understand how to encourage patients to control and manage their diabetes and depression​, and understand the principle barriers faced by patients in the control and management of their diabetes and depression

 

Learning Objectives Define the term mental illness List at least two symptoms of depression Define the HRSA quality measure for depression screening Understand at least one barrier in the control of diabetes and depression

 

This project is supported by the Health Resources and Services Administration (HRSA) of the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) under cooperative agreement number U30CS09742, Technical Assistance to Community and Migrant Health Centers and Homeless for $1,094,709.00 with 0% of the total NCA project financed with non-federal sources. This information or content and conclusions are those of the author and should not be construed as the official position or policy of, nor should any endorsements be inferred by HRSA, HHS or the U.S. Government.

 

FECHA DE GRABACION: 29 de Marzo de 2017, 1 pm ET (zona horaria del Este)

ORADORA: Ileana Ponce-González, MD, MPH, CNC

 

Ver Webinar GrabadoEvaluacion de los ParticipantesDiapositivas de la Presentacion

 

Crédito de educación continua

Para recibir credito de Trabajador/a de Salud Comunitaria o Educacion de Continua de Enfermera después de ver alguno de estos seminarios usted debe hacer lo siguiente:

Completar la evaluación participante asociado a cada webinarEnviar un correo electrónico con su nombre y apellido indicando que ha completado a contedu@migrantclinician.org

 

Descripción

​En este seminario los participantes serán capaces de identificar las medidas de rendimiento de HRSA relacionadas con la salud bucodental, así como los factores de riesgo para la mala salud bucal. También reflexionaremos sobre el importante papel que desempeñan los promotores de salud en la mejora del acceso a los servicios de salud bucodental.

 

Objetivos de aprendizajeDescriba la oferta de servicios orales preventivos y adicionales requeridos en su centro de saludDescriba las medidas orales de HRSAComprender el papel de los trabajadores comunitarios de salud en la prevención de la enfermedad bucodental

 

Lectura AdicionalADA Store—Brochures for purchase: https://goo.gl/xF1zWUADA Facebook and Twitter ads (free images): https://goo.gl/Q2zsugWDS Foundation—Free materials: https://goo.gl/FYxdriADA Practice Guidelines (2016): https://goo.gl/pzyfOdMedicaid/CHIP Dental Sealant Measure in the Child Core Set: https://goo.gl/n66YADTexas Health and Human Service: https://goo.gl/H6fAKL

 

Este proyecto cuenta con el apoyo de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos bajo el acuerdo de cooperación número U30CS09742, Asistencia Técnica a Centros de Salud Comunitarios y Migrantes y Personas sin Hogar por $ 1,094,709.00 con 0% del total Proyecto NCA financiado con fuentes no federales. Esta información o contenido y las conclusiones son las del autor y no deben ser interpretadas como la posición o política oficial de, ni cualquier endosos deben ser inferidos por HRSA, HHS o el Gobierno de los Estados Unidos.

 

Substance Use Warmline
Peer-to-Peer Consultation and Decision Support
10 am – 6 pm EST Monday - Friday
855-300-3595

Free and confidential consultation for clinicians from the Clinician Consultation Center at San Francisco General Hospital focusing on substance use in primary care

 

Objectives of the Substance Use Warmline:

Support primary care providers in managing complex patients with addiction, chronic pain, and behavioral health issuesImprove the safety of medication regimens to decrease the risk of overdoseEnhance the treatment, care and support for people living with or at risk for HIVDiscuss useful strategies for clinicians in managing their patients living with substance use, addiction and chronic pain.

Consultation topics include:

Assessment and treatment of opioid, alcohol, and other substance use disordersApproaches to suspected misuse, abuse, or diversion of prescribed opioidsMethods to simplify opioid-based pain regimens to reduce risk of misuse and toxicityUrine toxicology testing- when to use it and what it meansUse of buprenorphine and the role of methadone maintenanceWithdrawal management for opioids, alcohol, and other CNS depressantsHarm reduction strategies and overdose preventionManaging substance use in special populations (pregnancy, HIV, hepatitis)Productive ways of discussing (known or suspected) addiction with patients.

The CCC’s multi-disciplinary team of expert physicians, clinical pharmacists and nurses provides consultation to help clinicians manage complex patient needs, medication safety, and a rapidly evolving regulatory environment.

Learn more at http://nccc.ucsf.edu/clinician-consultation/substance-use-management

Download Resource

This 90-minute webinar was created for physicians, nurses, and other health professionals who treat and case manage patients with active TB.  The webinar introduced the 2016 Official American Thoracic Society/Centers for Disease Control and Prevention/Infectious Diseases Society of America Clinical Practice Guidelines: Treatment of Drug-Susceptible Tuberculosis.  This training highlighted the guidelines development process, the key changes in recommendations, and discussed the evidence supporting the changes.  The webinar was originally presented on November 4, 2016. This training was jointly sponsored by all 5 RTMCCs.


Libro cómic educativo bilingüe sobre cómo prevenir las enfermedades zoonóticas. Desarrollado por MCN en colaboración con la Universidad Estatal de Ohio.

 

MCN y Farmworker Justice ofrecen estas guías para ayudar a los médicos en la comprensión de regulaciones de salud y seguridad de los  campesinos.  Información de los Estándares  de Saneamiento de  la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) para los campos; la  Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA) regulado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA); la Ley de la Protección de la Calidad de los Alimentos (FQPA) también regulado por el EPA; y el estándar de protección del trabajador (WPS) establecido por el  EPA.

MCN y Farmworker Justice ofrecen estas guías para ayudar a los proveedores de servicios de salud a comprender las regulaciones de salud y seguridad de los trabajadores agrícolas.  Información de los Estándares  de Saneamiento de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) para los campos; la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA) regulado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA); la Ley de la Protección de la Calidad de los Alimentos (FQPA) también regulado por el EPA; y el estándar de protección del trabajador (WPS) establecido por el EPA.

 

Three concise and effective environmental/occupational health screening questions for the primary care provider. English and Spanish. MCN, 2014.

An EHR-friendly version of these screening questions was developed through MCN's Workers & Health Program. This can be used as a reference for integration into the health center's Electronic Health Record. 

Download Resource

Estas herramientas clínicas sobre la colinesterasa (ChE) proporcionan a los proveedores de servicios de salud un esquema conciso y sencillo para guiar el monitoreo de los niveles de ChE en pacientes que trabajan con la Clase I y Clase II de Organofosforados (OPs) u OPs y N-metil-carbamatos.    

The Toolkit is a combination of easy-to-use reference guides for health providers and user friendly health education materials on preventing exposures to toxic chemicals and other substances that affect infant and child health.

El manual es una guía que pueden usar los trabajadores comunitarios, educadores y promotores de salud durante sus actividades educativas en la comunidad. Ofrece información sobre los riesgos de la exposición a los contaminantes ambientales y plaguicidas y las formas de reducir esos riesgos. También incluye información y consejos útiles para trabajar en la comunidad. 

En cuanto al libro cómico, los trabajadores comunitarios, educadores y promotores de salud pueden usarlo como una herramienta educativa para informar a su comunidad sobre los riesgos de los contaminantes ambientales y los plaguicidas.