¡Cuídate! is an educational resource on the prevention of musculoskeletal injuries at work. This comic is in Spanish, English and Haitian Creole.
Download Resource
- injury prevention ENGLISH 2019.pdf (19.34 MB)
- injury prevention SPANISH 2019.pdf (11.9 MB)
- injury prevention WEB CREOLE AUG 14 2019.pdf (12.77 MB)
A guide to know how to react when you see someone being harassed. Art and script by Uriel Saenz and Alma Galván.
Download Resource
Download Resource
Download Resource
Download Resource
- 2023-3-24_Opioids-patient-resource.pdf (1.76 MB)
- 2023-3-24_Opioides-recurso-paciente.pdf (1.76 MB)
Download Resource
- 2023-3-24_Opioids-patient-resource.pdf (1.76 MB)
- 2023-3-24_Opioides-recurso-paciente.pdf (1.76 MB)
Download Resource
- Juego Ready 2 Help Guia.pdf (5.76 MB)
- Juego Ready 2 Help.pdf (1.09 MB)
- Preparate con Pedro - comic.pdf (6.21 MB)
- 12 formas de prepararse.pdf (288.86 KB)
- Documente y asegure su propiedad.pdf (1.35 MB)
- Plan de comunicacion familiar ninos.pdf (1.56 MB)
- Plan de comunicacion familiar padres completo.pdf (966.72 KB)
- Plan de comunicacion familiar padres.pdf (265.43 KB)
Download Resource
- Contaminacion del agua-Info1-La vuelta al mundo_0.pdf (246.73 KB)
- Contaminacion del agua-Info2-Personalidad_0.pdf (148.16 KB)
- Contaminacion del agua-Info3-Leyes y costumbres_0.pdf (124.07 KB)
- Contaminacion del agua-Info4-En la practica_0.pdf (147.93 KB)
- Contaminacion del agua-Info5-Comic_0.pdf (248.47 KB)
- Contaminacion del agua-Lluvia de ideas_0.pdf (77.55 KB)
- Contaminacion del agua-Organizador grafico_0.pdf (79.69 KB)
- Contaminacion del agua-Quiz_0.pdf (128.38 KB)
- Contaminacion del agua-Vocabulario_0.pdf (75.77 KB)
Download Resource
- Juego Ready 2 Help Guia.pdf (5.76 MB)
- Juego Ready 2 Help.pdf (1.09 MB)
- Preparate con Pedro - comic.pdf (6.21 MB)
- 12 formas de prepararse.pdf (288.86 KB)
- Documente y asegure su propiedad.pdf (1.35 MB)
- Plan de comunicacion familiar ninos.pdf (1.56 MB)
- Plan de comunicacion familiar padres completo.pdf (966.72 KB)
- Plan de comunicacion familiar padres.pdf (265.43 KB)
Download Resource
- Contaminacion del agua-Info1-La vuelta al mundo_0.pdf (246.73 KB)
- Contaminacion del agua-Info2-Personalidad_0.pdf (148.16 KB)
- Contaminacion del agua-Info3-Leyes y costumbres_0.pdf (124.07 KB)
- Contaminacion del agua-Info4-En la practica_0.pdf (147.93 KB)
- Contaminacion del agua-Info5-Comic_0.pdf (248.47 KB)
- Contaminacion del agua-Lluvia de ideas_0.pdf (77.55 KB)
- Contaminacion del agua-Organizador grafico_0.pdf (79.69 KB)
- Contaminacion del agua-Quiz_0.pdf (128.38 KB)
- Contaminacion del agua-Vocabulario_0.pdf (75.77 KB)
Among the many obligations health care providers have to their patients, their families and life in general, they forget to put themselves on the priority list. This comic book dedicated to health care providers reminds them how important it is to take care of themselves to meet the needs of their patients and families. It also offers simple self-care steps to improve overall wellness.
Download Resource
Among the many obligations health care providers have to their patients, their families and life in general, they forget to put themselves on the priority list. This comic book dedicated to health care providers reminds them how important it is to take care of themselves to meet the needs of their patients and families. It also offers simple self-care steps to improve overall wellness.
Download Resource
Download Resource
- 2022-9-6_Viruela-del-mono-Prevencion+Recomendaciones_imagen.png (193.95 KB)
- 2023-1-26_What-is-Mpox_Handout.pdf (1.26 MB)
- 2023-1-26_What-is-Mpox_Image.png (207.81 KB)
- 2023-1-26_Mpox-Prevention-and-Recommendations_Handout.pdf (1.11 MB)
- 2023-1-26_Mpox-Prevention-and-Recommendations_Image.png (194.02 KB)
- 2023-1-26_Que-es-Mpox.pdf (1.26 MB)
- 2023-1-26_Que-es-Mpox_Imagen.png (223.59 KB)
- 2023-1-26_Mpox-Prevencion-y-Recomendaciones.pdf (1.11 MB)
- 2023-1-26_Mpox-Prevencion-y-Recomendaciones_Imagen.png (197.04 KB)
Download Resource
- 2022-9-6_Viruela-del-mono-Prevencion+Recomendaciones_imagen.png (193.95 KB)
- 2023-1-26_What-is-Mpox_Handout.pdf (1.26 MB)
- 2023-1-26_What-is-Mpox_Image.png (207.81 KB)
- 2023-1-26_Mpox-Prevention-and-Recommendations_Handout.pdf (1.11 MB)
- 2023-1-26_Mpox-Prevention-and-Recommendations_Image.png (194.02 KB)
- 2023-1-26_Que-es-Mpox.pdf (1.26 MB)
- 2023-1-26_Que-es-Mpox_Imagen.png (223.59 KB)
- 2023-1-26_Mpox-Prevencion-y-Recomendaciones.pdf (1.11 MB)
- 2023-1-26_Mpox-Prevencion-y-Recomendaciones_Imagen.png (197.04 KB)
Download Resource
- 2022-10-11_General-COVID-Vaccine-Trifold_Handout.pdf (567.23 KB)
- 2022-10-11_General-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (2.65 MB)
- 2022-10-11_General-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo.pdf (561.26 KB)
- 2022-10-11_General-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla.pptx (3.15 MB)
- 2022-10-11_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-Jeneral_0.pdf (570.82 KB)
- 2022-10-11_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-Jeneral_0.pptx (3.12 MB)
These image-centric, editable vaccine resources in multiple languages help you reach refugee, immigrant, and migrant communities with important information regarding getting a vaccine as well as safety measures to take after being vaccinated. These colorful flyers, in English, Spanish, and Haitian Creole, offer a Maryland, Virginia, and Delaware-specific option to choose from or editable versions for users to insert their own state-specific information such as their state vaccine logo, vaccine sign-up website and phone number, and organization logo. Along with these fliers, MCN has created a simple ‘how-to’ video (see above) for editing the fliers. The original designs for this new resource were created by a staff member of East Coast Migrant Head Start Project who is the daughter of a farmworker, and who had once gone to East Coast Migrant Head Start Project centers herself. The flyers were then adapted by MCN.
Download Resource
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Delaware_English-Flyer.pdf (256 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Delaware_Haitian-Creole-Flyer.pdf (256.24 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Delaware_Spanish-Flyer.pdf (256.33 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Maryland_English-Flyer.pdf (249.77 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Maryland_Haitian-Creole-Flyer.pdf (264.51 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Maryland_Spanish-Flyer.pdf (264.86 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Virginia_English-Flyer.pdf (252.04 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Virginia_Haitian-Creole-Flyer.pdf (252.46 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Virginia_Spanish-Flyer.pdf (252.18 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine_English-Template.pptx (1.06 MB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine_Haitian-Creole-Template.pptx (1.07 MB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine_Spanish-Template.pptx (1.07 MB)
Download Resource
- Bolivia_Flag-Sticker.png (45.21 KB)
- Colombia_Ecuador_Venezuela_Flag-Sticker.png (44.35 KB)
- Dominican_Panama_Cuba_Chile_Paraguay_Flag-Sticker.png (44.98 KB)
- Guatemala_Argentina_Urguay_Flag-Sticker.png (44.68 KB)
- Honduras_ElSalvador_Nicaragua_Flag-Sticker.png (44.59 KB)
- Mexico_Flag-Sticker_ver_1.png (137.74 KB)
- UnitedStates_Flag-Sticker.png (44.9 KB)
- Haiti_CostaRica.png (100.52 KB)
- SPA_Spanish_Sticker_Template_08-26-21.pptx (1.87 MB)
- ENG_Sticker_HaitianCreole_template_7_22_2021.pptx (490.23 KB)
- 2021-8-25_V-Mark-Flag_Sticker_Template.pptx (1.86 MB)
Download Resource
- SPA_Vacunacion_es_Proteccion_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (1.65 MB)
- SPA_Vacunacion_es_Esperanza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (750.63 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Fortaleza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (835.42 KB)
- ENG_Love_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (1.2 MB)
- ENG_Hope_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (2.15 MB)
- ENG_Strength_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_8_6_2021.pptx (825.2 KB)
- ENG_Protection_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.75 MB)
- ENG_Love_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.13 MB)
- ENG_Hope_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (2.42 MB)
- ENG_Strength_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (934.69 KB)
- Protection-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (12 MB)
- Hope-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (14.73 MB)
- Hope-Poster_Spanish-3_Editable_7-13-21.pdf (931.78 KB)
- Hope-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (972.53 KB)
- Strength-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (851.6 KB)
- Love_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (11.26 MB)
- Love_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (12.56 MB)
- Hope_Poster_Creole_1_Editable_MCN_1.pdf (14.05 MB)
- Hope_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (6.85 MB)
- Strength_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (11.89 MB)
- Strength_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (12.21 MB)
Download Resource
- Fact_Sheet_1_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (286.42 KB)
- Fact_Sheet_2_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (306.69 KB)
- Fact_Sheet_1_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (341.66 KB)
- Fact_Sheet_2_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (320.85 KB)
- ENG_Fact_Sheet_Template.pptx (1.36 MB)
- SPA_Formato_de_hoja_informativa_07_23_2021 (1).pptx (1.58 MB)
Download Resource
- 7-12-21_La-vacuna-contra-covid-es-proteccion_Comica.pdf (593.8 KB)
- 7-12-21_Maryland-La-vacuna-contra-covid-es-proteccion_Comica.pdf (597.15 KB)
- 7-12-21_Vaksen-COVID-19-la-Pwoteksyon_comic.pdf (307.72 KB)
- 7-12-21_Maryland-Vaksen-COVID-19-la-Pwoteksyon_comic.pdf (312.82 KB)
- 7-12-21_Delaware-Vaksen-COVID-19-la-Pwoteksyon_comic.pdf (312.63 KB)
- 7-12-21_Virginia-Vaksen-COVID-19-la-Pwoteksyon_comic.pdf (312.44 KB)
- ENG_Print_Comic_Handout_Template_0.pptx (3.53 MB)
- SPA_Imprimir_formato_de_folleto_de_cómic_0.pptx (3.76 MB)
Download Resource
- 7-12-21_La-vacuna-contra-covid-es-gratis_Comica.pdf (432.35 KB)
- 7-12-21_Maryland-La-vacuna-contra-covid-es-gratis_Comica.pdf (439.16 KB)
- 7-12-21_Virginia-Vaksen-COVID-19-la-Gratis_comic.pdf (415.36 KB)
- 7-12-21_Maryland-Vaksen-COVID-19-la-Gratis_comic.pdf (415.6 KB)
- 7-12-21_Delaware-Vaksen-COVID-19-la-Gratis_comic.pdf (415.6 KB)
- 7-12-21_Virginia-Vaksen-COVID-19-la-Gratis_comic_0.pdf (415.36 KB)
- ENG_Print_Comic_Handout_Template.pptx (3.53 MB)
- SPA_Imprimir_formato_de_folleto_de_cómic.pptx (3.76 MB)
Download Resource
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Para_mi_vacunación_es_08_25_21.pptx (466.78 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_Creole_HaitiFlag_Template_7_20_2021_.pptx (531.73 KB)
- ENG_English_SocialMedia_Frame_For_Me_Vaccination_Is_MexicoFlag_Template_8_25_2021_.pptx (465 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_English-HaitiFlag_Template_7_20_2021.pptx (531.96 KB)
Download Resource
- 2022-8-24_Work-Plan_Template.docx (38.31 KB)
- 2023-4-3_Plan-de-trabajo.docx (21.5 KB)
Download Resource
- 2022-8-24_Resource-Mapping_Template.docx (37.37 KB)
- 2023-4-3_Formato-para-el-mapeo-de-recursos.docx (24.25 KB)