x

 

«Mi salud es mi tesoro: Abrazando la vida con diabetes» es un libro cómico a todo color en español que muestra la historia de Goyo mientras va aprendiendo a vivir con diabetes tipo 2. 

Goyo, un trabajador agrícola, se hace amigo de Chela, otra trabajadora agrícola quien sabe muy bien cómo es vivir con diabetes. Chela anima a Goyo a que cuide de su bienestar emocional y le muestra que puede encontrar apoyo en la comunidad.

Este libro cómico ofrece herramientas sencillas y prácticas para manejar el estrés y cuidar del bienestar de una manera culturalmente adecuada y accesible. Fue originalmente desarrollado en español y traducido en inglés.

Este es el segundo cómic sobre el recorrido de Goyo con la diabetes. Para leer el primer cómic, Mi salud es mi tesoro: una guía para vivir bien con diabetes, haz clic aquí.

Download Resource
Adrian Diabetes

Esta es la verdadera historia de Adrián, su diagnóstico de diabetes y su aprendizaje gradual para retomar el control de su salud y encontrar maneras de vivir plenamente con una condición que presenta desafíos diarios.

El guión de este cómic se basó en una entrevista con Adrián, fue escrito por Ben Koren y Ali Chivers,  illustrado por Mercedes Campos López y editado por Enrique Campos Nañez.

Download Resource
El que busca, encuentra: Aprendiendo sobre los servicios de salud | Comic

El sistema de salud de Estados Unidos está lleno de formularios desconocidos, siglas confusas, costos inesperados y barreras lingüísticas que dificultan el acceso incluso a una atención en salud básica. En respuesta a esta necesidad, la Red de Proveedores de Servicios de Salud para Migrantes creó «El que busca, encuentra» («Those Who Seek, Find»), el primer libro cómico bilingüe de Estados Unidos diseñado para explicar —en un formato visual, práctico y accesible— cómo navegar el sistema de salud y qué opciones existen antes de acudir a una sala de emergencias.

Este libro cómico se puede descargar sin costo alguno, tanto en inglés como en español.
También ofrecemos versiones en español de este libro cómico en formato de video con audio y audio solo:

https://www.youtube.com/watch?v=gT6E9ZH3OCs

https://open.spotify.com/episode/0osOYMjev6YLSFE0BsNSYU

Download Resource


Este libro cómico en inglés y español proporciona información básica sobre la salud respiratoria y la contaminación ambiental. Hace un repaso del sistema respiratorio, el material particulado y las fuentes de contaminación del aire. También explica cómo pueden protegerse los trabajadores y sus familias.   

Download Resource
Links


Los grandes también se vacunan es una herramienta educativa en forma de cómic para los promotores o educadores de salud que trabajan con la comunidad y que necesitan proporcionar información sobre la vacunación, cuándo y dónde se aplican y cuáles son los síntomas que caracterizan las enfermedades que previenen.  

A través de la conversación de unos trabajadores en el campo, este cómic colorido y de fácil comprensión, ayuda a sus lectores a aprender de forma sencilla y natural información sobre la importancia de vacunarse y de reforzar las vacunas en la edad adulta para prevenir enfermedades como hepatitis B, meningitis, varicela, influenza, tétano, difteria, tosferina, sarampión, paperas, rubeola y COVID-19.

Download Resource
Mi salud es mi tesoro - Puerto Rico | Cómico

La diabetes es una condición de salud común pero complicada que enfrentan los trabajadores agrícolas. Para ayudarles a conocer sobre esta enfermedad, Migrant Clinicians Network se asoció con Salvador Sáenz (artista profesional y coloborador) para crear "Mi salud es mi tesoro: una guía para vivir bien con diabetes". Este libro cómico en español explora el tema a través de la historia de un trabajador agrícola, quien recientemente fue diagnosticado con diabetes.

Download Resource

 

Covid-19 y nuestra comunidad ¡Más vale prevenir que lamentar! es un  material educativo para apoyar la labor de los promotores de salud comunitaria  sobre COVID-19 y su prevención. Se complementa con  una guía con sugerencias concretas de como usar el rotafolio y enlaces a recursos  para quienes quieren profundizar en el tema e investigar si hay algún cambio en la información.

El rotafolio incluye conceptos básicos de COVID-19, la prevención y la vacunación en forma de mensajes claros y sencillos  que se  apoyan en ilustraciones culturalmente apropiadas para facilitar el proceso de comunicación y transmisión de información a los miembros de la comunidad. Usted puede descargar gratuitamente estos recursos tanto en inglés como en español.

Download Resource

Entre las múltiples obligaciones que tienen los proveedores de salud con sus pacientes, sus familiares y la vida en general, se les olvida colocarse en la lista de prioridades. Este libro cómico dedicado a los proveedores de salud les recuerda lo importante que es cuidarse para poder atender las necesidades de sus pacientes y familiares. También ofrece simples pasos de autocuidado para mejorar el bienestar en general.

Download Resource

Download Resource