Pasar al contenido principal
x

Resources By Category

Three concise and effective environmental/occupational health screening questions for the primary care provider. English and Spanish. MCN, 2014.

An EHR-friendly version of these screening questions was developed through MCN's Workers & Health Program. This can be used as a reference for integration into the health center's Electronic Health Record. 

Download Resource

Este libro cómic bilingüe a todo color trata la indemnización laboral por accidente, los derechos y responsabilidades de los trabajadores inmigrantes que trabajan en granjas lecheras. Cuenta la historia de un trabajador mexicano de una granja lechera que se lesiona en el trabajo y los pasos que él y su empleador dan para asegurarse de que reciba sus beneficios y la granja mejore su seguridad. Incluye historias aplicables en todo Estados Unidos y otras específicas de cada estado. 

MCN's Director of Environmental and Occupational Health, Amy K. Liebman, appeared on the radio broadcast Epicenter: West Marin Issues on KWMR 90.5 FM to talk pesticides and the Worker Protection Standard. Liebman was joined by Hector Sanchez of the Labor Council for Latin American Advancement. Host Frederick Smith discusses with Liebman and Sanchez a variety of pesticide-related issues, including protections for farmworkers and their families, farmworkers' risks of pesticide exposures, how pesticides are regulated, their health effects on farmworkers and their families, and what healthcare providers can do to mitigate, diagnose, manage, and report pesticide exposures.

During the interview Liebman referenced the Agricultural Health Study, which is available here.

Cover page of Cuidate comic

!Cuídate! es un recurso educativo sobre la prevención de lesiones musculoesqueléticas en el trabajo. Este libro cómic está disponible en español, inglés y criollo haitiano.

Protocolos de las pruebas de colinesterasa (ChE) y su algoritmo para proveedores de cuidados de salud

Estas herramientas clínicas sobre la colinesterasa (ChE) proporcionan a los proveedores de servicios de salud un esquema conciso y sencillo para guiar el monitoreo de los niveles de ChE en pacientes que trabajan con la Clase I y Clase II de Organofosforados (OPs) u OPs y N-metil-carbamatos.    

Lo Que Bien Empieza

Este libro cómico de MCN tiene por objeto reducir el riesgo de exposición a pesticidas de las mujeres que están en edad reproductiva. LO QUE BIEN EMPIEZA...BIEN ACABA: Consejos para las mujeres para prevenir daños a la salud y a sus bebés causados por pesticidas.

Download Resource


MCN's Pesticide Clinical Guidelines and Pesticide Exposure Assessment Form assist in the recognition and management of acute pesticide exposures in primary care settings.

The pesticide guidelines were adapted from guidelines developed by Dr. Dennis H. Penzell, a former medical director of a Community and Migrant Health Center with experience in large-scale pesticide exposure incidents.

The Acute Pesticide Exposure Form was adapted from the data collection on an acute pesticide exposed patient tool developed by Matthew C. Keifer, MD, MPH, Director of the National Farm Medicine Center, appearing in the EPA's Recognition and Management of Pesticide Exposures, 6th Edition, EPA 2013.

These resources were developed with guidance from MCN's Environmental and Occupational Health Advisory Committee - a panel of healthcare professionals and researchers with expertise in pesticides and migrant health.

The importance of clinical diagnostic tools and biomonitoring of exposures to pesticides as well the role of clinicians in pesticide reporting and the challenges clinicians face in accurately diagnosing patients exposed to pesticides are described in a presentation by Matthew Keifer, MD, MPH and Amy K. Liebman, MPA. Click on the link for an APHA policy resolution underscoring the need for clinical diagnostic tools and biomomitoring of exposures to pesticides. This policy supports the information outlined by in the presentation.

The Toolkit is a combination of easy-to-use reference guides for health providers and user friendly health education materials on preventing exposures to toxic chemicals and other substances that affect infant and child health.

Educational comic book about the sources of indoor pollution and ways to minimize exposure. Offers safe alternatives to clean homes. English and Spanish.

Este libro cómico sobre pesticidas está dirigido a los trabajadores comunitarios y a las familias de trabajadores agrícolas migrantes y temporales. Tiene por objeto educar a los padres sobre los riesgos de exposición a pesticidas que tienen sus hijos y cómo reducir estos riesgos de exposición. La última edición sólo está disponible en español, aunque estamos trabajando para publicar una versión actualizada en inglés.

Actualmente se encuentra agotado el formato impreso de este libro cómico. Estamos buscando fondos adicionales para imprimirlo. Mientras tanto, usted puede descargar una copia electrónica libremente.

A Spanish language trifold with pesticide safety information.

Download Resource

A Spanish language comic books that explains the dangers of pesticides and offers practical, less toxic approaches to pest control. Produced by the Center for Environmental Resource Management at UTEP.

El manual es una guía que pueden usar los trabajadores comunitarios, educadores y promotores de salud durante sus actividades educativas en la comunidad. Ofrece información sobre los riesgos de la exposición a los contaminantes ambientales y plaguicidas y las formas de reducir esos riesgos. También incluye información y consejos útiles para trabajar en la comunidad. 

En cuanto al libro cómico, los trabajadores comunitarios, educadores y promotores de salud pueden usarlo como una herramienta educativa para informar a su comunidad sobre los riesgos de los contaminantes ambientales y los plaguicidas.