Covid-19 y nuestra comunidad ¡Más vale prevenir que lamentar! es un material educativo para apoyar la labor de los promotores de salud comunitaria sobre COVID-19 y su prevención. Se complementa con una guía con sugerencias concretas de como usar el rotafolio y enlaces a recursos para quienes quieren profundizar en el tema e investigar si hay algún cambio en la información.
El rotafolio incluye conceptos básicos de COVID-19, la prevención y la vacunación en forma de mensajes claros y sencillos que se apoyan en ilustraciones culturalmente apropiadas para facilitar el proceso de comunicación y transmisión de información a los miembros de la comunidad. Usted puede descargar gratuitamente estos recursos tanto en inglés como en español.
Covid-19 y nuestra comunidad ¡Más vale prevenir que lamentar! es un material educativo para apoyar la labor de los promotores de salud comunitaria sobre COVID-19 y su prevención. Se complementa con una guía con sugerencias concretas de como usar el rotafolio y enlaces a recursos para quienes quieren profundizar en el tema e investigar si hay algún cambio en la información.
El rotafolio incluye conceptos básicos de COVID-19, la prevención y la vacunación en forma de mensajes claros y sencillos que se apoyan en ilustraciones culturalmente apropiadas para facilitar el proceso de comunicación y transmisión de información a los miembros de la comunidad. Usted puede descargar gratuitamente estos recursos tanto en inglés como en español.
- 2023-10-05_General-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_2.pdf (607.45 KB)
- 2023-10-05_General-COVID-Vacuna-Tríptico_Material-de-apoyo_Plantilla_2.pptx (2.66 MB)
- 2023-10-05_General-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_2.pdf (582.8 KB)
- 2023-10-05_General-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_2.pptx (2.67 MB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-Jeneral_2.pdf (594.07 KB)
- 2023-10-5_Modèl_depliyan_sou-vaksen-COVID-Jeneral_2.pptx (2.58 MB)
Estos recursos gráficos sobre vacunas que pueden ser editados en varios idiomas, le ayudarán a llevar a las comunidades de refugiados, inmigrantes y emigrantes información importante sobre cómo vacunarse y las medidas de seguridad que se deben tomar después de la vacunación. Estos volantes coloridos, en inglés, español y criollo haitiano, ofrecen diferentes opciones no solo a los estados específicos de Maryland, Virginia y Delaware, sino también a otros estados para que, con las versiones editables, coloquen su propia información, como los logotipos de la vacuna del estado y de la organización, el sitio de Internet y el teléfono para obtener información sobre la vacunación. Además, MCN ha creado un video sencillo que acompaña dichos volantes, con instrucciones sobre cómo editarlos (véase más arriba). Los diseños originales de este nuevo recurso los creó un miembro del personal de East Coast Migrant Head Start Project, hija de un trabajador agrícola y que asistió a los centros de East Coast Migrant Head Start Project.
- 9-26-23_Que-saber-sobre-la-vacuna-contra-COVID_flyer_Template_0.pdf (301.65 KB)
- 9-26-23_What-To-Expect-COVID19-Vaccine_English-Handout_0.pdf (288.57 KB)
- 9-26-23_Ki-sa-pou-ou-atann-le-w-ap-resevwa-vaksen-COVID19_0.pdf (291.1 KB)
- 9-26-23_Que-saber-sobre-la-vacuna-contra-COVID_flyer_0.pptx (1.52 MB)
- 9-26-23_What-To-Expect-COVID19-Vaccine_English-Template_0.pptx (1.58 MB)
- 9-26-23_Ki-sa-pou-ou-atann-le-w-ap-resevwa-vaksen-COVID19_Template_0.pptx (1.58 MB)
- Money_comic_With_BubblesElder lady.png (50.73 KB)
- Money_comic_With_Bubbles.png (41.11 KB)
- Chip_And_Vaccine_Comic_With_Bubbles.PNG (42.2 KB)
- Chip_And_Vaccine_Comic_With_Bubbles COLOR1.png (41.23 KB)
- Chip_And_Vaccine_Comic_With_Bubbles Elder lady.png (40.62 KB)
- Chip_And_Vaccine_Comic_With_Bubbles COLOR2.png (52.09 KB)
- WomanAndManDiscussingHesitanciesAndMyths.png (68.49 KB)
- WomanGirlAndManDiscussingHesitanciesAndMyths.png (71.02 KB)
- WomanElderAndManDiscussingHesitanciesAndMyths.png (70.83 KB)
- VaccinatedManAndWomanSocialDistancingAndWearingMasksComicImage.png (49.87 KB)
- VaccinatedManAndWomanSocialDistancingAndWearingMasksComicImageCOLOR1.png (45.94 KB)
- VaccinatedManAndWomanSocialDistancingAndWearingMasksComicImageCOLOR2.png (44.69 KB)
- VaccinatedCHILDAndWOMANSocialDistancingAndWearingMasksComicImageCOLOR2.png (55.78 KB)
- VaccinatedCHILDAndGIRLSocialDistancingAndWearingMasksComicImageCOLOR2.png (65.55 KB)
- ThreeVaccinatedPeopleComicImage.png (111.09 KB)
- ThreeVaccinatedPeopleComicImageCOLOR1.png (93.75 KB)
- ManInGreenShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage.png (99.89 KB)
- ManInGreenShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage COLOR2.png (76.54 KB)
- ManInGreenShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage COLOR1.png (73.73 KB)
- ManInGreenShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImageELDER2.png (81.82 KB)
- ManInBlueShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage_0.png (95.61 KB)
- ManInBlueShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage_0ELDER1.png (91.85 KB)
- ThreeVaccinatedKids.png (269.11 KB)
- Vaccinated GIRL 1.png (101.88 KB)
- Vaccinated GIRL 2.png (105.59 KB)
- Vaccinated BOY 3.png (94.62 KB)
- Child-Girl-1_Vaccinated.png (104.57 KB)
- Child-Girl-2_Vaccinated.png (109.33 KB)
- Child-Boy_Vaccinated.png (106.69 KB)
- WomanInGreenShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage.png (82.39 KB)
- WomanElderInGreenShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage.png (87.57 KB)
- WomanInBlueShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage_0.png (85.85 KB)
- WomanElderInBlueShirtSittingAtTableReadingNewspaperComicImage_0.png (89.53 KB)
- PregnantVaccinatedWoman Green transp Backg.png (189.8 KB)
- PregnantVaccinatedWoman GreenSoft face_0.png (417.88 KB)
- PregnantVaccinatedWoman GreenSoft faceTransBackground.png (364.37 KB)
- PregnantWoman BlueSoftace.png (370.49 KB)
- Nursing Mom Vaccinated.png (627.7 KB)
- Nursing Mom VaccinatedAfricanamerican.png (773.6 KB)
- Woman-Pregnant_Vaccinated.png (177.32 KB)
- Woman-Pregnant_Vaccinated_2.png (231.78 KB)
- Woman-Pregnant.png (159.92 KB)
- Woman-Pregnant_2.png (196.21 KB)
- Woman-Breastfeeding_Vaccinated_2.png (273.06 KB)
- Woman-Breastfeeding_Vaccinated.png (432.99 KB)
- Woman-Pregnant_Questions-Vaccination_2.png (232.64 KB)
- Woman-Pregnant_Questions-Vaccination_3.png (289.42 KB)
- Woman-Pregnant_Questions-Vaccination.png (201.22 KB)
- Woman-Pregnant_Questions-Vaccination_4.png (256.47 KB)
- 60 woman vaccinated.png (455.06 KB)
- Elder_Vaccinated.png (209.59 KB)
- 18 woman vaccinated.png (365.05 KB)
- Teen-Girl_Vaccinated.png (264.31 KB)
- Momand Child vaccine BlueTranspBackgr.png (203.84 KB)
- Momand Child vaccine Blue.png (262.32 KB)
- Momand Child vaccineLatin.png (224.87 KB)
- Momand Child vaccine Latin Question.png (276.95 KB)
- Mother+Child_Vaccination_2.png (313.04 KB)
- Mother+Child_Questions-Vaccination_2.png (430.61 KB)
- Mother+Child_Vaccination.png (240.75 KB)
- Mother+Child_Questions-Vaccination.png (304.64 KB)
- Bolivia_Flag-Sticker.png (45.21 KB)
- Colombia_Ecuador_Venezuela_Flag-Sticker.png (44.35 KB)
- Dominican_Panama_Cuba_Chile_Paraguay_Flag-Sticker.png (44.98 KB)
- Guatemala_Argentina_Urguay_Flag-Sticker.png (44.68 KB)
- Honduras_ElSalvador_Nicaragua_Flag-Sticker.png (44.59 KB)
- Mexico_Flag-Sticker_ver_1.png (137.74 KB)
- UnitedStates_Flag-Sticker.png (44.9 KB)
- Haiti_CostaRica.png (100.52 KB)
- SPA_Spanish_Sticker_Template_08-25-21.pptx (1.87 MB)
- ENG_Spanish_Sticker_Template_08-25-21.pptx (1.86 MB)
- ENG_Sticker_HaitianCreole_template_7_22_2021.pptx (490.23 KB)
- ENG_English_Sticker_Template_8_25_2021.pptx (1.86 MB)
- ENG_Spanish_Protection_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_21.pptx (1.65 MB)
- ENG_Spanish_Hope_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_2021.pptx (748.43 KB)
- ENG_Spanish_Strength_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_21.pptx (834.19 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Proteccion_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (1.65 MB)
- SPA_Vacunacion_es_Esperanza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (750.63 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Fortaleza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (835.42 KB)
- ENG_Love_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (1.2 MB)
- ENG_Hope_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (2.15 MB)
- ENG_Strength_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_8_6_2021.pptx (825.2 KB)
- ENG_Protection_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.75 MB)
- ENG_Love_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.13 MB)
- ENG_Hope_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (2.42 MB)
- ENG_Strength_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (934.69 KB)
- Protection-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (12 MB)
- Hope-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (14.73 MB)
- Hope-Poster_Spanish-3_Editable_7-13-21.pdf (931.78 KB)
- Hope-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (972.53 KB)
- Strength-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (851.6 KB)
- Love_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (11.26 MB)
- Love_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (12.56 MB)
- Hope_Poster_Creole_1_Editable_MCN_1.pdf (14.05 MB)
- Hope_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (6.85 MB)
- Strength_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (11.89 MB)
- Strength_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (12.21 MB)
- Fact_Sheet_1_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (286.42 KB)
- Fact_Sheet_2_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (306.69 KB)
- Fact_Sheet_1_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (341.66 KB)
- Fact_Sheet_2_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (320.85 KB)
- SPA_Formato_de_hoja_informativa_07_23_2021 (1).pptx (1.58 MB)
- ENG_Fact_Sheet_Template.pptx (1.36 MB)
- Money_comic_With_BubblesElder lady.png (50.73 KB)
- Money_comic_With_Bubbles.png (41.11 KB)