Skip to main content
x

Safety Awareness for Responders to Hurricanes: Protecting Yourself While Helping Others in English and Spanish. This comprehensive guide to protective measures for cleanup workers covers a wide variety of potential hazards.

Comprehensive flood information including links to preparedness and response/recovery pages.

Comprehensive hurricane information including links to preparedness and response/recovery pages.

"To assist health centers in obtaining Federal Emergency Management Agency (FEMA) funding for damaged or destroyed facilities, Capital Link has developed Hurricane Recovery Resources for Health Centers, supported by the Health Resources and Services Administration."

A resource by the CDC highlighting the symptoms and signs of carbon monoxide poisoning, which is often a cause of illness and death after a natural disaster.

"Carbon monoxide (CO) is an odorless, colorless, poisonous gas that can cause sudden illness and death if present in sufficient concentration in the ambient air. When power outages occur during emergencies such as hurricanes or winter storms, the use of alternative sources of fuel or electricity for heating, cooling, or cooking can cause CO to build up in a home, garage, or camper and poison the people and animals inside." - CDC

 

Safety and Health Practicesfor Nail Salon Workers

Safety and Health Practicesfor Nail Salon Workers and a Training Guide for Nail Salon Worker Safety and Health Outreach Program

 

Download Resource

Resources in English and Spanish from Florida State University's Center for Child Stress and Health on how to talk to a child about deportation and associated stress.

Download Resource

 

Available in English and Spanish!

 

Created by MCN, medical student Rachel Kelley of UCSF, and collaborators at East Tennessee State University, this guide is intended to be a reference for health care providers who work with people employed in the U.S. tomato industry. It aims to prepare providers with a more detailed understanding of hazards, health issues, and work processes associated with different tomato industry jobs.

This guide draws on published research, experienced health professionals’ advice, and information gathered from interviews and focus groups conducted with 36 tomato workers from diverse backgrounds and 14 community leaders familiar with tomato workers’ health in multiple states. It is important to note that health and safety conditions at any particular farm or company may vary from what is described here. Furthermore, individual workers may experience the same set of conditions differently.

The first section of the guide focuses on health hazards and health conditions commonly encountered in tomato production. The second section consists of detailed descriptions and illustrations of different tomato production tasks. The third section covers “human resources” information and policies that apply to U.S. agricultural workers generally. The appendices contain a Spanish-English glossary, further detail about different types of pesticides, information about agricultural occupational health policies and regulation, and a list of resources and readings.

A kit from the CDC designed to help reduce the risk of infection by the Zika virus. "If you live in a state or area with the mosquito that spreads the Zika virus and are concerned about Zika, build your own Zika Prevention Kit (...). Reducing the risk for Zika is particularly important for pregnant women."

A guide to know how to react when you see someone being harassed. Art and script by Uriel Saenz and Alma Galván.

A flier created by the CDC's National Diabetes Education Program as a guide for patients in the management of medicines to treat diabetes. Available in English.

Download Resource

This 90-minute webinar was created for physicians, nurses, and other health professionals who treat and case manage patients with active TB.  The webinar introduced the 2016 Official American Thoracic Society/Centers for Disease Control and Prevention/Infectious Diseases Society of America Clinical Practice Guidelines: Treatment of Drug-Susceptible Tuberculosis.  This training highlighted the guidelines development process, the key changes in recommendations, and discussed the evidence supporting the changes.  The webinar was originally presented on November 4, 2016. This training was jointly sponsored by all 5 RTMCCs.


An educational comic book on the prevention of zoonotic illnesses. Developed by MCN in collaboration with Ohio State University.

Este diccionario ilustrado bilingüe de MCN, "Seguridad en Palabras/ Safety in Words", muestra los peligros que hay en el lugar de trabajo y las mejores prácticas para la salud y la seguridad en la agricultura. Desarrollado con el apoyo del Programa de Subvenciones Susan Harwood de OSHA, este recurso refuerza el vocabulario en inglés de los trabajadores que hablan español lo que ayudará a prevenir lesiones en la agricultura. 

Download Resource

This colorful bilingual comic addresses workers' compensation and immigrant dairy farm workers’ rights and responsibilities. It tells the story of a Mexican dairy farm worker who is injured on the job and the steps he and his employer take to make sure he receives his benefits, and the farm improves its safety. 

Señales y síntomas de envenenamiento por pesticidas

Developed by the California Poison Control System in collaboration with the Western Center for Agricultural Health and Safety at the University of California, Davis and the California Department of Pesticide Regulation

¡Cuídate! is an educational resource on the prevention of musculoskeletal injuries at work. This comic is in Spanish, English and Haitian Creole.

MCN Spanish educational comic book that addresses pesticide exposure in women of reproductive age. LO QUE BIEN EMPIEZA...BIEN ACABA: Consejos para las mujeres para prevenir daños a la salud y a sus bebés causados por pesticidas.

Download Resource

Three printable brochures on Asthma, Lead and Pesticides produced by Farmworker Justice. 

Download Resource

The importance of clinical diagnostic tools and biomonitoring of exposures to pesticides as well the role of clinicians in pesticide reporting and the challenges clinicians face in accurately diagnosing patients exposed to pesticides are described in a presentation by Matthew Keifer, MD, MPH and Amy K. Liebman, MPA. Click on the link for an APHA policy resolution underscoring the need for clinical diagnostic tools and biomomitoring of exposures to pesticides. This policy supports the information outlined by in the presentation.

The Toolkit is a combination of easy-to-use reference guides for health providers and user friendly health education materials on preventing exposures to toxic chemicals and other substances that affect infant and child health.

Educational comic book about the sources of indoor pollution and ways to minimize exposure. Offers safe alternatives to clean homes. English and Spanish.

Pesticides Nearby But Healthy: A Guide to Protect Children from Pesticides is an illustrated pesticide safety comic book from Migrant Clinicians Network created for migrant and seasonal farmworker families. It helps parents and families understand children’s risk of pesticide exposure and ways they can reduce that exposure and protect their children’s health.

Written in an engaging, easy-to-understand format, the comic can be used for pesticide safety education, farmworker and agricultural worker outreach, parent education, community health programs, and environmental and occupational health education. It can also serve as an educational resource for community health workers, promotores de salud, outreach workers, clinicians, and others who work with agricultural communities.

Download free7 languagesPrint itShare it New in 2026 · Five more languages

In 2026, the Hawai'i Department of Agriculture and Biosecurity partnered with MCN to translate the comic into five additional languages. We are proud to offer these translations and celebrate the partnership as an example of how agencies, organizations, and communities can build on existing educational resources to increase access for workers and families with diverse language needs.

The comic is available to download at no cost and can be shared digitally or printed for use with farmworker families and communities.

Read the comic online

Use the arrows to turn the pages, or click the comic to read it in full screen.

#comic-pest{--b:#004B8D;--y:#FFC700;font-family:Roboto,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.9;color:#191B1C} #comic-pest *{box-sizing:border-box} #comic-pest img{max-width:100%;height:auto} #comic-pest p{color:#191B1C;margin:0 0 18px} #comic-pest a{color:#004B8D;text-decoration:underline} #comic-pest a:hover{color:#0075DA} #comic-pest a:focus-visible{outline:3px solid #004B8D;outline-offset:3px} #comic-pest .cp-banner{margin:6px 14px 44px 0;text-align:center} #comic-pest .cp-banner img{border-radius:9px 9px 9px 60px;box-shadow:14px 14px 0 #FFC700;display:block;width:100% } #comic-pest .cp-lead{font-weight:700;font-size:19px;line-height:1.6;border-left:5px solid #FFC700;padding-left:14px;margin:28px 0} #comic-pest .cp-panel{background:#EEF5FB;border-radius:16px;padding:24px 28px;margin:26px 0} #comic-pest .cp-panel p{margin:0} #comic-pest .cp-eye{font:700 12px Arial,sans-serif;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#0075DA;margin:0 0 6px} #comic-pest .cp-h{font:800 26px Arial,sans-serif;color:#004B8D;border-left:5px solid #FFC700;padding-left:14px;margin:40px 0 20px;scroll-margin-top:150px} #comic-pest .cp-flip{position:relative;padding-top:max(60%,324px);width:100%;height:0;border-radius:12px;overflow:hidden;box-shadow:0 6px 22px rgba(0,25,60,.12)} #comic-pest .cp-flip iframe{position:absolute;border:none;width:100%;height:100%;left:0;top:0} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files{background:#EEF5FB;border-radius:16px;padding:24px 28px;margin:34px 0 24px} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files>.field__label{display:inline-block;font:800 20px Arial,sans-serif;color:#004B8D;border-bottom:4px solid #FFC700;padding-bottom:6px;margin-bottom:14px} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files a{color:#004B8D;text-decoration:underline} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files .field__item{padding:5px 0} @media(max-width:600px){ #comic-pest .cp-banner{margin-right:10px} #comic-pest .cp-banner img{box-shadow:8px 8px 0 #FFC700;border-radius:9px 9px 9px 34px} #comic-pest .cp-h{font-size:22px} #comic-pest .cp-panel{padding:18px} } body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category,body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-resource-type{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:8px 12px;margin:0 0 14px;border:0;padding:0} body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category>.field__label,body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-resource-type>.field__label{font:700 12px Arial,sans-serif;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;color:#004B8D;margin:0;padding:0;min-width:86px;float:none} body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category>.field__items,body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-resource-type>.field__items{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;flex:1 1 300px;margin:0;padding:0;float:none} body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category .field__item,body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-resource-type .field__item{background:none!important;border:0!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none} body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category .field__item a,body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-resource-type .field__item a{display:inline-block;background:#fff!important;border:1.5px solid #0075DA!important;border-radius:999px;padding:3px 13px;font:700 12.5px Arial,sans-serif;line-height:1.5;color:#004B8D!important;text-decoration:none!important} body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category .field__item a span{color:#004B8D!important;font-weight:700;text-decoration:none!important} body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category .field__item a .parent-term,body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category .field__item a .sep{font-weight:400} body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category .field__item a:hover,body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-resource-type .field__item a:hover{background:#EEF5FB!important} body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category .field__item a:focus-visible,body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-resource-type .field__item a:focus-visible{outline:3px solid #004B8D;outline-offset:3px} body:has(#comic-pest) #peer-review-details{border:0;border-top:1px solid #E3E8EE;margin:22px 0 0;padding:14px 0 0} body:has(#comic-pest) #peer-review-details>summary{font:700 14px Arial,sans-serif;color:#004B8D;cursor:pointer} body:has(#comic-pest) article ul.links.inline{list-style:none;margin:8px 0 0;padding:0} body:has(#comic-pest) article ul.links.inline li{font-size:13px;color:#5b6168;padding:0;margin:0;list-style:none} body:has(#comic-pest) #block-related-resources{background:#EEF5FB;border-radius:16px;padding:24px 22px 12px} body:has(#comic-pest) #block-related-resources:before,body:has(#comic-pest) #block-related-resources:after,body:has(#comic-pest) #block-related-resources .block-content:before,body:has(#comic-pest) #block-related-resources h2:before,body:has(#comic-pest) #block-related-resources h2:after{display:none!important} body:has(#comic-pest) #block-related-resources h2.block-title{font:800 21px Arial,sans-serif!important;color:#004B8D!important;height:auto;margin:0 0 18px;padding:0;border:0!important;background:none!important} body:has(#comic-pest) #block-related-resources h2.block-title span{display:inline-block;border-bottom:4px solid #FFC700;padding-bottom:6px;font:inherit;color:inherit;background:none} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .block-content{border:0!important;padding:0!important;margin:0!important;background:none!important} body:has(#comic-pest) #block-related-resources header{position:static;margin:0;padding:0;border:0} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .top-more-link{position:absolute!important;top:22px;right:22px;left:auto;background:none!important;border:0!important;padding:0!important;margin:0!important;width:auto!important;height:auto!important;float:none} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .top-more-link a,body:has(#comic-pest) #block-related-resources .more-link a{display:inline-block;background:#004B8D!important;color:#fff!important;border:0!important;border-radius:999px;padding:6px 16px;font:700 13px Arial,sans-serif!important;letter-spacing:0;text-transform:none;text-decoration:none!important;line-height:1.4} body:has(#comic-pest) #block-related-resources ul.related-resource-item{list-style:none;margin:0;padding:0} body:has(#comic-pest) #block-related-resources li.view-list-item{list-style:none;background:#fff;border-radius:12px;box-shadow:0 2px 10px rgba(0,25,60,.08);padding:14px 16px;margin:0 0 12px;border:0} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .resource-item-wrapper{position:relative;padding:0;margin:0;border:0;background:none} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .item-icon{display:none} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .item-text{float:none;width:auto;margin:0;padding:0} body:has(#comic-pest) #block-related-resources h3.tool-source-title{margin:0 0 6px;padding:0;font:800 15.5px/1.35 Arial,sans-serif} body:has(#comic-pest) #block-related-resources h3.tool-source-title a{font:800 15.5px/1.35 Arial,sans-serif!important;color:#004B8D!important;text-decoration:none} body:has(#comic-pest) #block-related-resources h3.tool-source-title a:hover{text-decoration:underline;color:#0075DA!important} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .views-field-body,body:has(#comic-pest) #block-related-resources .views-field-body *{font:400 13.5px/1.6 Roboto,sans-serif!important;color:#191B1C!important} body:has(#comic-pest) #block-views-block-tools-and-resources-block-6{font-size:12px;color:#7a8088;margin-bottom:10px} #comic-pest .cp-flipbox{background:#EEF5FB;border-radius:16px;padding:18px} #comic-pest .cp-flip{border-radius:10px;box-shadow:none} #comic-pest .cp-fliphint{font-size:13px;color:#4a4f55;margin:10px 4px 0;text-align:center} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files .field__item{display:flex;align-items:flex-start;gap:0;padding:9px 0;border-top:1px solid #D6E4F1;font-size:13px;color:#4a4f55} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files .field__item:first-child{border-top:0} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files span.file{background:none!important;padding:0!important;display:inline;min-height:0} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files span.file:before{content:"PDF";display:inline-block;vertical-align:middle;background:#004B8D;color:#fff;font:700 10.5px/1 Arial,sans-serif;letter-spacing:.06em;border-radius:6px;padding:5px 7px;margin-right:10px} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files .field__item>span.file{flex:1 1 auto} body:has(#comic-pest) #block-related-resources h2.block-title span{font:800 21px Arial,sans-serif!important;color:#004B8D!important} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .block-content,body:has(#comic-pest) #block-related-resources .block-content>div,body:has(#comic-pest) #block-related-resources .toolsource-block-related,body:has(#comic-pest) #block-related-resources header{position:static!important} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .item-text,body:has(#comic-pest) #block-related-resources .views-field-title,body:has(#comic-pest) #block-related-resources h3.tool-source-title{margin-left:0!important;padding-left:0!important;width:auto!important;float:none!important} body:has(#comic-pest) #block-related-resources li.view-list-item{padding:14px 16px!important;margin:0 0 12px!important} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .resource-item-wrapper,body:has(#comic-pest) #block-related-resources .views-field-nothing,body:has(#comic-pest) #block-related-resources .views-field-body{margin:0!important;padding:0!important} body:has(#comic-pest) #block-related-resources .more-link{text-align:center;margin:6px 0 12px} body:has(#comic-pest) #block-related-resources h2.block-title{margin:0 0 18px!important;height:auto!important;line-height:1.3!important} #comic-pest .cp-ic{display:inline-block;flex:0 0 auto;width:40px;height:40px;border-radius:50%;background-position:center;background-repeat:no-repeat;background-size:22px;vertical-align:middle} #comic-pest .cp-chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin:0 0 26px} #comic-pest .cp-chip{display:flex;align-items:center;gap:10px;flex:1 1 180px;border-radius:14px;padding:10px 14px;font:700 14.5px/1.3 Arial,sans-serif;color:#191B1C} #comic-pest .cp-chip .cp-ic{width:36px;height:36px;background-size:20px} #comic-pest .cp-c1{background:#E8F4F0} #comic-pest .cp-c1 .cp-ic{background-color:#00755B;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M12 4v11M7 11l5 5 5-5M5 20h14'/%3E%3C/svg%3E")} #comic-pest .cp-c2{background:#EEF5FB} #comic-pest .cp-c2 .cp-ic{background-color:#0075DA;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Ccircle cx='12' cy='12' r='9'/%3E%3Cpath d='M3 12h18M12 3c3 3.5 3 14.5 0 18M12 3c-3 3.5-3 14.5 0 18'/%3E%3C/svg%3E")} #comic-pest .cp-c3{background:#FBF1E8} #comic-pest .cp-c3 .cp-ic{background-color:#A14E00;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M4 13v7h16v-7M12 3v12M8 7l4-4 4 4'/%3E%3C/svg%3E")} #comic-pest .cp-panel{display:flex;gap:16px;align-items:flex-start} #comic-pest .cp-panel>.cp-ic{background-color:#0075DA;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Ccircle cx='12' cy='12' r='9'/%3E%3Cpath d='M3 12h18M12 3c3 3.5 3 14.5 0 18M12 3c-3 3.5-3 14.5 0 18'/%3E%3C/svg%3E");width:44px;height:44px;background-size:24px;margin-top:2px} #comic-pest .cp-h{display:flex;align-items:center;gap:12px} #comic-pest .cp-h .cp-ic{background-color:#5B7A00;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M12 6c-2-1.5-5-2-8-1.5v13c3-.5 6 0 8 1.5 2-1.5 5-2 8-1.5v-13c-3-.5-6 0-8 1.5zM12 6v13'/%3E%3C/svg%3E")} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files>.field__label{display:flex!important;align-items:center;gap:12px;border-bottom:0!important;padding-bottom:0!important} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files>.field__label:before{content:"";flex:0 0 auto;width:40px;height:40px;border-radius:50%;background:#007E8B url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M12 4v11M7 11l5 5 5-5M5 20h14'/%3E%3C/svg%3E") center/22px no-repeat} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files>.field__items{border-top:4px solid #FFC700;padding-top:6px} article:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-files span.file:before{content:"PDF";background:#004B8D url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M6 3h8l4 4v14H6zM14 3v4h4M9 12h6M9 16h6'/%3E%3C/svg%3E") 6px center/13px no-repeat;padding:5px 7px 5px 23px} body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-mcn-category>.field__label:before,body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-resource-type>.field__label:before{content:"";display:inline-block;width:15px;height:15px;margin-right:6px;vertical-align:-3px;background:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23004B8D' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M3 12V4h8l10 10-8 8L3 12z'/%3E%3Ccircle cx='7.5' cy='7.5' r='1'/%3E%3C/svg%3E") center/15px no-repeat} body:has(#comic-pest) .field--name-field__tools-resource-type>.field__label:before{background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23004B8D' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M3 6h6l2 2h10v11H3z'/%3E%3C/svg%3E")} body:has(#comic-pest) #peer-review-details>summary:before{content:"";display:inline-block;width:16px;height:16px;margin-right:6px;vertical-align:-3px;background:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23004B8D' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M5 12l5 5 9-10'/%3E%3C/svg%3E") center/16px no-repeat} body:has(#comic-pest) article ul.links.inline li:before{content:"";display:inline-block;width:16px;height:16px;margin-right:6px;vertical-align:-3px;background:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%235b6168' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M2 12s4-7 10-7 10 7 10 7-4 7-10 7S2 12 2 12z'/%3E%3Ccircle cx='12' cy='12' r='3'/%3E%3C/svg%3E") center/16px no-repeat} body:has(#comic-pest) #block-related-resources h2.block-title{display:flex!important;align-items:center;gap:12px} body:has(#comic-pest) #block-related-resources h2.block-title:before{content:""!important;display:block!important;position:static!important;flex:0 0 auto;width:40px!important;height:40px!important;border-radius:50%;background:#A51762 url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M10 14a4 4 0 0 0 5.7 0l3-3a4 4 0 0 0-5.7-5.7l-1 1M14 10a4 4 0 0 0-5.7 0l-3 3a4 4 0 0 0 5.7 5.7l1-1'/%3E%3C/svg%3E") center/22px no-repeat!important;border:0!important;margin:0!important} body:has(#comic-pest) #block-related-resources li.view-list-item{border-left:4px solid #FFC700!important;transition:transform .25s,box-shadow .25s} body:has(#comic-pest) #block-related-resources li.view-list-item:hover{transform:translateY(-4px);box-shadow:0 10px 22px rgba(0,25,60,.14)} body:has(#comic-pest) #block-related-resources h3.tool-source-title a:before{content:"";display:inline-block;width:16px;height:16px;margin-right:7px;vertical-align:-2px;background:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='%23004B8D' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M6 3h8l4 4v14H6zM14 3v4h4M9 12h6M9 16h6'/%3E%3C/svg%3E") center/16px no-repeat} @media(prefers-reduced-motion:reduce){ body:has(#comic-pest) #block-related-resources li.view-list-item{transition:none} body:has(#comic-pest) #block-related-resources li.view-list-item:hover{transform:none} } #comic-pest .cp-ht{border-bottom:4px solid #FFC700;padding-bottom:4px}body:has(#comic-pest) #block-related-resources .top-more-link{display:none!important} #comic-pest .cp-h{border-left:0;padding-left:0} #comic-pest .cp-chip{flex:1 1 160px} #comic-pest a.cp-chip{color:#191B1C!important;text-decoration:none!important;transition:transform .2s,box-shadow .2s} #comic-pest a.cp-chip:hover{transform:translateY(-3px);box-shadow:0 8px 18px rgba(0,25,60,.14);color:#004B8D!important} #comic-pest a.cp-chip:focus-visible{outline:3px solid #004B8D;outline-offset:3px} #comic-pest .cp-c3 .cp-ic{background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Cpath d='M7 9V3h10v6M7 17H4v-7h16v7h-3M7 14h10v7H7z'/%3E%3C/svg%3E")} #comic-pest .cp-c4{background:#FBEFF5} #comic-pest .cp-c4 .cp-ic{background-color:#A51762;background-image:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 24 24' fill='none' stroke='white' stroke-width='2' stroke-linecap='round' stroke-linejoin='round'%3E%3Ccircle cx='18' cy='5' r='2.5'/%3E%3Ccircle cx='6' cy='12' r='2.5'/%3E%3Ccircle cx='18' cy='19' r='2.5'/%3E%3Cpath d='M8.2 10.8l7.6-4.5M8.2 13.2l7.6 4.5'/%3E%3C/svg%3E")} @media(prefers-reduced-motion:reduce){ #comic-pest a.cp-chip{transition:none} #comic-pest a.cp-chip:hover{transform:none} } @media(max-width:600px){ #comic-pest .cp-chip{flex:1 1 40% } } #comic-pest{display:flex;flex-direction:column} #comic-pest .cp-banner{order:-2} #comic-pest .cp-chips{order:-1}

A Spanish language trifold with pesticide safety information.

Download Resource

A Spanish language comic books that explains the dangers of pesticides and offers practical, less toxic approaches to pest control. Produced by the Center for Environmental Resource Management at UTEP.

The manual is a guide that can be used by community workers, educators, and health promoters for their educational activities in the community. It provides information on the risks of exposure to environmental contaminants and pesticides and ways to reduce those risks. It also includes useful information and tips for working in the community. 

As for the comic book, community workers, educators and health promoters can use it as an educational tool to inform their community about the risks of environmental contaminants and pesticides. 

Pesticide and Pregnancy Handout, English and Spanish, from the Wake Forest University School of Medicine.