Worker Protection Standard Pesticide Safety Training Curriculum - Culturally and linguistically appropriate curriculum with supporting resources for training workers on the revised Worker Protection Standard. Developed by the Florida State University PISCA Project and Migrant Clinicians Network.
- WPS PesticidasEnglishFINAL4_2021Website.pptx (33.52 MB)
- WPS PesticidasSpanishFINAL4_2021_Website.pptx (19.67 MB)
- WPSPesticidesFlipChartFINAL_1_23_2020.pdf (8.32 MB)
- WPS Pesticide Facilitator Guide English 2020.pdf (2.03 MB)
- WPS Pesticide Training Facilitator Guide Spanish 2020.pdf (1.99 MB)
- Juan Abre los Ojos como protegerse de los pesticidas (01 14 2020)_0.pdf (7.25 MB)
Available in English and Spanish!
Created by MCN, medical student Rachel Kelley of UCSF, and collaborators at East Tennessee State University, this guide is intended to be a reference for health care providers who work with people employed in the U.S. tomato industry. It aims to prepare providers with a more detailed understanding of hazards, health issues, and work processes associated with different tomato industry jobs.
This guide draws on published research, experienced health professionals’ advice, and information gathered from interviews and focus groups conducted with 36 tomato workers from diverse backgrounds and 14 community leaders familiar with tomato workers’ health in multiple states. It is important to note that health and safety conditions at any particular farm or company may vary from what is described here. Furthermore, individual workers may experience the same set of conditions differently.
The first section of the guide focuses on health hazards and health conditions commonly encountered in tomato production. The second section consists of detailed descriptions and illustrations of different tomato production tasks. The third section covers “human resources” information and policies that apply to U.S. agricultural workers generally. The appendices contain a Spanish-English glossary, further detail about different types of pesticides, information about agricultural occupational health policies and regulation, and a list of resources and readings.
Chapter 14: Pesticides Are Poison from the Hesperian.org health guide: A Community Guide to Environmental Health.
Read the English version here.
Read the Spanish version here.
An educational comic book on the prevention of zoonotic illnesses. Developed by MCN in collaboration with Ohio State University.
- Working with farm animals_1.pdf (13.33 MB)
- Trabajos con animales en un rancho_1.pdf (13.31 MB)
Este diccionario ilustrado bilingüe de MCN, "Seguridad en Palabras/ Safety in Words", muestra los peligros que hay en el lugar de trabajo y las mejores prácticas para la salud y la seguridad en la agricultura. Desarrollado con el apoyo del Programa de Subvenciones Susan Harwood de OSHA, este recurso refuerza el vocabulario en inglés de los trabajadores que hablan español lo que ayudará a prevenir lesiones en la agricultura.
This colorful bilingual comic addresses workers' compensation and immigrant dairy farm workers’ rights and responsibilities. It tells the story of a Mexican dairy farm worker who is injured on the job and the steps he and his employer take to make sure he receives his benefits, and the farm improves its safety.
- DairyWrkrRightsWrkComp_ENG2016_web.pdf (7.78 MB)
- DairyWrkrRightsWrkComp_ESP2016_web.pdf (7.92 MB)
- COMIC - Safety and Health on the Farm - New Mexico - English.pdf (3.4 MB)
- COMIC - Safety and Health on the Farm - New Mexico - Spanish.pdf (3.41 MB)
- COMIC - Safety and Health on the Farm - New York - English.pdf (3.45 MB)
- COMIC - Safety and Health on the Farm - New York - Spanish.pdf (3.46 MB)
- COMIC - Safety and Health on the Farm -Minnesota -English.pdf (7.78 MB)
- COMIC - Safety and Health on the Farm - Minnesota - Spanish_0.pdf (7.91 MB)
¡Cuídate! is an educational resource on the prevention of musculoskeletal injuries at work. This comic is in Spanish, English and Haitian Creole.
- injury prevention ENGLISH 2019.pdf (19.34 MB)
- injury prevention SPANISH 2019.pdf (11.9 MB)
- injury prevention WEB CREOLE AUG 14 2019.pdf (12.77 MB)
MCN Spanish educational comic book that addresses pesticide exposure in women of reproductive age. LO QUE BIEN EMPIEZA...BIEN ACABA: Consejos para las mujeres para prevenir daños a la salud y a sus bebés causados por pesticidas.
- lo que bien empiezacomic 2015-20mb.pdf (16.45 MB)
Educational comic book about the sources of indoor pollution and ways to minimize exposure. Offers safe alternatives to clean homes. English and Spanish.
- BreathingEasyComicEng.pdf (2.36 MB)
- UnaCasaLibreDeProblemasRespiratorias.pdf (2.85 MB)
This pesticide comic book targets migrant and seasonal farmworker families to educate parents about children's risks to pesticide exposure and ways to minimize these risks. The latest edition is currently only available Spanish though we are working on releasing an updated version of the comic in English.
We are currently "sold out" of our printed pesticide comic book. We are looking for additional funding. In the meantime, please download an e-copy.
- PesticidesNearbyButHealthyENG_2007_0.pdf (1.33 MB)
- AUNQUE-CERCA-SANO-2020_PRINT.pdf (21.69 MB)
The manual is a guide that can be used by community workers, educators, and health promoters for their educational activities in the community. It provides information on the risks of exposure to environmental contaminants and pesticides and ways to reduce those risks. It also includes useful information and tips for working in the community.
As for the comic book, community workers, educators and health promoters can use it as an educational tool to inform their community about the risks of environmental contaminants and pesticides.
- pocovenenocomicless20.pdf (16.8 MB)
- A LITTLE POISON WILL IT KILL YOU_June-2019.pdf (5.14 MB)
- Poco Veneno No Mata 2nd Edition - June2019.pdf (5.27 MB)