Download Resource
- ENG_Campaign_Email_Template-Initial_Email.docx (26.65 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Correo_Electronico_Inicial_07_23_2021_.docx (30.69 KB)
- SPA_Formato_de_Correo_Electrónico-Registro_de_Vacunas_Publicacion_en_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (26.94 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Vaccine_Sign-Up_Social_Media_Post_Sharing_With_Spanish_Post_Translations_07212021.docx (25.13 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Vaccine_Sign-Up_Social_Media_Post_Sharing_With_Haitian_Creole_Post_Translations.docx (24.74 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Community_Leader_Highlight_Social_Media_Post_Sharing.docx (23.86 KB)
- SPA_Formato_de_Correo_Electrónico-Lideres_del_la_Comunidada_Para_Destacar_y_Compartir.docx (26.52 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Videos_de_las_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (23.79 KB)
- ENG_Campaign_Email Template-Social_Media_Videos_With_Spanish_Translations.docx (25.05 KB)
- ENG_Campaign_Email Template-Social_Media_Videos_With_Haitian_Creole_Translations.docx (25.74 KB)
- ENG_Campaign_Email_Template-Thank-You_Email.docx (21.83 KB)
- SPA_Formato_Correo_Electrónico-Correo_Electronico_De_Gracias.docx (23.38 KB)
Download Resource
- ENG_Resource_Mapping_Template_COVID19_.docx (25.01 KB)
- SPA_Formato_Mapa_de_Recursos_COVID-19.docx (26.27 KB)
Download Resource
Download Resource
- SPA_Caja_de_Recursos_De_Redes_Sociales_07_23_2021.docx (10.77 MB)
- Haitian_Creole_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVI19_Campaign.docx (2.16 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Spanish_COVID19_Vaccine_Campaign_07222021.docx (10.76 MB)
- ENG_Social_Media_Toolkit_Template_Haitian_Creole_COVID19_Vaccine_Campaign_.docx (2.15 MB)
Download Resource
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Vacunación_es_08_25_2021.pptx (202.29 KB)
- ENG_Spanish_SocialMediaFrame_Vaccination_Is_Template_08-25-2021.pptx (193.86 KB)
- ENG_Vaccination_Is_SocialMediaFrame_HaitianCreole_HaitiFlag_Template_7-22-21_.pptx (1.64 MB)
- ENG_Vaccination_Is_SocialMediaFrame_English_USAFlag_Template_7-22-21.pptx (3.96 MB)
Download Resource
- ENG_CreoleFrameTemplatePPT_07072021.pptx (1.33 MB)
- SPA_Formato_marco_medios_sociales_Para_mi_vacunación_es_08_25_21.pptx (466.78 KB)
- ENG_Spanish_SocialMedia_Template_For_Me_Vaccination_Is_08-25-21.pptx (457.63 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_Creole_HaitiFlag_Template_7_20_2021_.pptx (531.73 KB)
- ENG_English_SocialMedia_Frame_For_Me_Vaccination_Is_MexicoFlag_Template_8_25_2021_.pptx (465 KB)
- ENG_For_Me_Vaccination_Is_SocialMedia_Frame_English-HaitiFlag_Template_7_20_2021.pptx (531.96 KB)
Download Resource
- ENG_Spanish_Protection_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_21.pptx (1.65 MB)
- ENG_Spanish_Hope_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_2021.pptx (748.43 KB)
- ENG_Spanish_Strength_COVID19-Vaccine_large-poster_8_25_21.pptx (834.19 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Proteccion_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (1.65 MB)
- SPA_Vacunacion_es_Esperanza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (750.63 KB)
- SPA_Vacunacion_es_Fortaleza_COVID19_poster_grande_08_24_2021.pptx (835.42 KB)
- ENG_Love_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (1.2 MB)
- ENG_Hope_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_8_6_2021.pptx (2.15 MB)
- ENG_Strength_HaitianCreole_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_8_6_2021.pptx (825.2 KB)
- ENG_Protection_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.75 MB)
- ENG_Love_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (1.13 MB)
- ENG_Hope_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (2.42 MB)
- ENG_Strength_English_COVID19-Vaccine_large-poster_Template_USFlag_8_6_2021.pptx (934.69 KB)
- Protection-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (12 MB)
- Hope-Poster_Maryland_Spanish-2_Editable_7-13-21.pdf (14.73 MB)
- Hope-Poster_Spanish-3_Editable_7-13-21.pdf (931.78 KB)
- Hope-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (972.53 KB)
- Strength-Poster_Spanish_Editable_7-13-21.pdf (851.6 KB)
- Love_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (11.26 MB)
- Love_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (12.56 MB)
- Hope_Poster_Creole_1_Editable_MCN_1.pdf (14.05 MB)
- Hope_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (6.85 MB)
- Strength_Poster_Creole_2_Editable_MCN.pdf (11.89 MB)
- Strength_Poster_Creole_1_Editable_MCN_.pdf (12.21 MB)
Download Resource
- Fact_Sheet_1_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (286.42 KB)
- Fact_Sheet_2_ About_the_COVID-19_Vaccine_Spanish_07122021 (1).pdf (306.69 KB)
- Fact_Sheet_1_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (341.66 KB)
- Fact_Sheet_2_About_the_COVID19_Vaccine_Haitian_Creole.pdf (320.85 KB)
- ENG_Fact_Sheet_Template.pptx (1.36 MB)
- SPA_Formato_de_hoja_informativa_07_23_2021 (1).pptx (1.58 MB)
Download Resource
- 7-12-21_La-vacuna-contra-covid-es-proteccion_Comica.pdf (593.8 KB)
- 7-12-21_Maryland-La-vacuna-contra-covid-es-proteccion_Comica.pdf (597.15 KB)
- 7-12-21_Vaksen-COVID-19-la-Pwoteksyon_comic.pdf (307.72 KB)
- 7-12-21_Maryland-Vaksen-COVID-19-la-Pwoteksyon_comic.pdf (312.82 KB)
- 7-12-21_Delaware-Vaksen-COVID-19-la-Pwoteksyon_comic.pdf (312.63 KB)
- 7-12-21_Virginia-Vaksen-COVID-19-la-Pwoteksyon_comic.pdf (312.44 KB)
- ENG_Print_Comic_Handout_Template_0.pptx (3.53 MB)
- SPA_Imprimir_formato_de_folleto_de_cómic_0.pptx (3.76 MB)
Download Resource
- 7-12-21_La-vacuna-contra-covid-es-gratis_Comica.pdf (432.35 KB)
- 7-12-21_Maryland-La-vacuna-contra-covid-es-gratis_Comica.pdf (439.16 KB)
- 7-12-21_Virginia-Vaksen-COVID-19-la-Gratis_comic.pdf (415.36 KB)
- 7-12-21_Maryland-Vaksen-COVID-19-la-Gratis_comic.pdf (415.6 KB)
- 7-12-21_Delaware-Vaksen-COVID-19-la-Gratis_comic.pdf (415.6 KB)
- 7-12-21_Virginia-Vaksen-COVID-19-la-Gratis_comic_0.pdf (415.36 KB)
- ENG_Print_Comic_Handout_Template.pptx (3.53 MB)
- SPA_Imprimir_formato_de_folleto_de_cómic.pptx (3.76 MB)
Download Resource
- 2022-2-22_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID19-Kounya-Kisa_0.pdf (105.83 KB)
- 2022-2-22_Mwen-te-teste-pozitif-pou-COVID19-Kounya-Kisa_Image.JPG (158.11 KB)
- 2022-2-22_Mwen-se-yon-moun-ki-te-fè-kontak-pwoch-ak-yon-moun-ki-te-teste-pozitiv-pou-COVID19-la-Kounya-Kisa.pdf (117.13 KB)
- 2022-2-22_Mwen-se-yon-moun-ki-te-fè-kontak-pwoch-ak-yon-moun-ki-te-teste-pozitiv-pou-COVID19-la-Kounya-Kisa_Image.JPG (171.55 KB)
Download Resource
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_1.pdf (654.59 KB)
- 1-15-22_HaitianCreole_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_1.pptx (9.02 MB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_1.pdf (671.73 KB)
- 1-15-22_English_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_1.pptx (9.04 MB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold_1.pdf (659.22 KB)
- 1-15-22_Spanish_Pregnancy-COVID-vaccine_Trifold-Template_1.pptx (9.05 MB)
Download Resource
- 2022-7-11_Timoun-ak-Vaksen-COVID-19-la-Trifold_Handout_1.pdf (590.74 KB)
- 2022-7-11_Timoun-ak-Vaksen-COVID-19-la-Trifold_Handout_Template_1.pptx (6.63 MB)
- 2022-7-11_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_1.pdf (600.66 KB)
- 2022-7-11_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template_1.pptx (6.64 MB)
- 2022-7-11_niños-y-la-vacuna-contra-COVID-Trifold_Handout_0.pdf (594.64 KB)
- 2022-7-11_niños-y-la-vacuna-contra-COVID-Trifold_Handout_Template_0.pptx (6.64 MB)
Download Resource
- 2022-7-11_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout.pdf (596.4 KB)
- 2022-7-11_Children-COVID-Vaccine-Trifold_Handout_Template.pptx (6.64 MB)
- 2022-7-11_ninos-y-la-vacuna-contra-COVID-Trifold_Handout.pdf (594.65 KB)
- 2022-7-11_ninos-y-la-vacuna-contra-COVID-Trifold_Handout_Template.pptx (6.64 MB)
- 2022-7-11_Timoun-ak-Vaksen-COVID-19-la-Trifold_Handout.pdf (590.74 KB)
- 2022-7-11_Timoun-ak-Vaksen-COVID-19-la-Trifold_Handout_Template.pptx (6.63 MB)
Download Resource
- 9-14-21_DeltaVariant_FactSheet.pdf (207.61 KB)
- 9-14-21_DeltaVariant_FactSheet-Template.pptx (940.07 KB)
Download Resource
- Bolivia_Flag-Sticker.png (45.21 KB)
- Colombia_Ecuador_Venezuela_Flag-Sticker.png (44.35 KB)
- Dominican_Panama_Cuba_Chile_Paraguay_Flag-Sticker.png (44.98 KB)
- Guatemala_Argentina_Urguay_Flag-Sticker.png (44.68 KB)
- Honduras_ElSalvador_Nicaragua_Flag-Sticker.png (44.59 KB)
- Mexico_Flag-Sticker_ver_1.png (137.74 KB)
- UnitedStates_Flag-Sticker.png (44.9 KB)
- Haiti_CostaRica.png (100.52 KB)
- SPA_Spanish_Sticker_Template_08-25-21.pptx (1.87 MB)
- ENG_Spanish_Sticker_Template_08-25-21.pptx (1.86 MB)
- ENG_Sticker_HaitianCreole_template_7_22_2021.pptx (490.23 KB)
- ENG_English_Sticker_Template_8_25_2021.pptx (1.86 MB)
These image-centric, editable vaccine resources in multiple languages help you reach refugee, immigrant, and migrant communities with important information regarding getting a vaccine as well as safety measures to take after being vaccinated. These colorful flyers, in English, Spanish, and Haitian Creole, offer a Maryland, Virginia, and Delaware-specific option to choose from or editable versions for users to insert their own state-specific information such as their state vaccine logo, vaccine sign-up website and phone number, and organization logo. Along with these fliers, MCN has created a simple ‘how-to’ video (see above) for editing the fliers. The original designs for this new resource were created by a staff member of East Coast Migrant Head Start Project who is the daughter of a farmworker, and who had once gone to East Coast Migrant Head Start Project centers herself. The flyers were then adapted by MCN.
Download Resource
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Delaware_English-Flyer.pdf (256 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Delaware_Haitian-Creole-Flyer.pdf (256.24 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Delaware_Spanish-Flyer.pdf (256.33 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Maryland_English-Flyer.pdf (249.77 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Maryland_Haitian-Creole-Flyer.pdf (264.51 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Maryland_Spanish-Flyer.pdf (264.86 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Virginia_English-Flyer.pdf (252.04 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Virginia_Haitian-Creole-Flyer.pdf (252.46 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine-Virginia_Spanish-Flyer.pdf (252.18 KB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine_English-Template.pptx (1.06 MB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine_Haitian-Creole-Template.pptx (1.07 MB)
- 3-10-21_What-To-Expect-COVID19-Vaccine_Spanish-Template.pptx (1.07 MB)
Show your support of the vaccine in your community! MCN’s #YoMeLaPuse campaign offers five beautifully designed posters showing people of various ages after their vaccination that are available for download and printing. A sixth poster is customizable, allowing communities to paste in a photo of a local religious leader, or community health care providers, or other community leader who is proud to have gotten the vaccine. The posters are accompanied by a short video in Spanish, which can be played at community events and in waiting rooms.
Templates for creating your own posters are available below.
Download Resource
- 21_YMLP-mujer-1_Poster.pdf (1.06 MB)
- 21_YMLP-mujer-2_Poster.pdf (556.35 KB)
- 21_YMLP-mujer-3_Poster.pdf (513.64 KB)
- 21_YMLP-hombre-1_Poster.pdf (1.88 MB)
- 21_YMLP-hombre-2_Poster.pdf (309.49 KB)
- 21_Yo-me-la-puse_Templates.pptx (1.13 MB)
This colorful vaccine calendar comic, updated in 2021 to include the COVID-19 vaccines, gives low-literacy information in Spanish on vaccines and some information on why adults need immunizations, too. Available in high resolution to download and print into poster size.
Download Resource
- Almanaque vacunas 2021.pdf (26.85 MB)
- Almanaque vacunas 2021_web.pdf (1.1 MB)
The New England Journal of Medicine has an article analyzing early cases in China which gives some clarity around how the virus works: “Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 in China".
The CDC’s archived webinar from last week provides a useful overview for clinicians: “Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Update—What Clinicians Need to Know to Prepare for COVID-19 in the United States.”