Supportive Voice. Among The Most Vulnerable by Tina Castañares , MD. Fall 2008
Download Resource
- Supportive Voice fall 2008 article-edit.pdf (560.97 KB)
The Journal of Clinical Ethics. The Diagnosis of Dying by George F. Davis. Fall 2009. Volume 20, Number 3
Download Resource
- The Diagnosis of Dying.pdf (977.68 KB)
Webinar Presentation by Tina Castañares, MD George Davis, MD Jennie McLaurin, MD, MPH on Palliative and End-of-Life Care for Latino Migrants. Recorded on 8/22/2012.
Download Resource
- PalliativeCare_MCNwebinar8-22-2012.pdf (1.41 MB)
We are pleased to share that the Spanish version of the Traveling to Mexico and Latin America: A Guide for Persons Living with HIV/AIDS brochure. This brochure includes helpful tips for persons with HIV/AIDS traveling outside of the country. Also included is a listing of prominent HIV/AIDS organizations in various Latin American countries.
Download Resource
¡Cuídate! is an educational resource on the prevention of musculoskeletal injuries at work. This comic is in Spanish, English and Haitian Creole.
Download Resource
- injury prevention ENGLISH 2019.pdf (19.34 MB)
- injury prevention SPANISH 2019.pdf (11.9 MB)
- injury prevention WEB CREOLE AUG 14 2019.pdf (12.77 MB)
In honor of Mother’s Day, we’re proud to announce that our Safe Pregnancy and Birth mobile app is now available for free as a beta release for Android phones. Click here to download it now from the Google Play app store. In January, we released our app for iPhones; click here to download it from the Apple store. If you don’t have an Android or iPhone, you can preview the app here
Links
- http://e2ma.net/go/11032126792/208891732/234042635/35444/goto:https://play.google.com/store/apps/details?id=org.hesperian.safepregnancyandbirth
- http://e2ma.net/go/11032126792/208891732/234042636/35444/goto:http://itunes.apple.com/us/app/safe-pregnancy-and-birth/id496919735?mt=8
- http://e2ma.net/go/11032126792/208891732/234042637/35444/goto:http://hesperian.org/books-and-resources/safe-pregnancy-and-birth-mobile-app/
Download Resource
- SkinCancerBasalCellsAndFlakyCells_0.pdf (193.97 KB)
This resource (in English and Spanish) gives a basic overview of what breast cancer is and some of the general terms used to describe breast cancer.
Download Resource
- WhatIsBreastCancerEnglish_0.doc (96 KB)
- QueEsElCancerDeSeno_0.pdf (887.6 KB)
This resource includes some facts about skin cancer including risk factors and the signs and symptoms of skin cancer.
Download Resource
- SkinCancerFactsEnglish_0.doc (45.5 KB)
The information that follows is an overview of this type of cancer. It is based on the more detailed information in American Cancer Society's document, Cervical Cancer. This document and other information can be obtained by calling 1-800-227-2345 or visiting our Web site at www.cancer.org.
Download Resource
- CervicalCancerEnglish_0.pdf (125.74 KB)
- CervicalCancerSpanish_0.pdf (171.83 KB)
Links
Patient education handout in English and Spanish on colorectal cancer from the American Cancer Society.
Download Resource
- ColorectalCancerEnglish_0.pdf (358.53 KB)
- ColorectalCancerSpanish_0.pdf (185.35 KB)
These Cholinesterase (ChE) clinical tools provide a concise and simple format to guide clinicians in monitoring the ChE levels for patients working with Class I and Class II organophosphates (OP) or OP and N-methyl-carbamates.
Download Resource
MCN Spanish educational comic book that addresses pesticide exposure in women of reproductive age. LO QUE BIEN EMPIEZA...BIEN ACABA: Consejos para las mujeres para prevenir daños a la salud y a sus bebés causados por pesticidas.
Download Resource
- lo que bien empiezacomic 2015-20mb.pdf (16.45 MB)
Moving Against Cancer: Effective Detection and Management of Cancer in Underserved Latinos. From Migrant Clinicians Network Sponsored Webinar presented June 12, 2012 by Jennie McLaurin, MD, MPH
Download Resource
- Moving_Against_CancerJune12_0.pdf (1.7 MB)
By Southern Illinois University, Carbondale
© 2006 by the American Cancer Society, Inc. Also available at www.cancer.org/easyreading.
Download Resource
- ACS_mammogram-spanish_0.pdf (98.94 KB)
An Action Plan for Implementing a Primary Care Clinician’s Evidence-Based Toolbox and Guide.
Download Resource
- CRC Action Plan brochur PAGE 1-11_0.pdf (621.73 KB)
One page document designed to educate clinicians about important elements of colorectal cancer screening using fecal occult blood tests (FOBT). Provides state-of-the-science information about guaiac and immunochemical FOBT, test performance and characteristics of high quality screening programs.
Download Resource
- FOBT Clinician's Reference Final 2012_0.pdf (298.33 KB)
These county level guides provide a wealth of resources and information for low-income and uninsured cancer patients in Texas. The guides are all written in Spanish. Currently we have guides for the following Texas counties: Bexar, Dallas, El Paso, Maverick, Travis, Webb and Zavala.
Download Resource
- AccesoBexarCountyEspanol_0.pdf (219.06 KB)
- AccesoDallasCountyEspanol_1.pdf (181.66 KB)
- AccesoElPasoEspanol_0.pdf (192.51 KB)
- AccesoMaverickCountyEspanol_0.pdf (168.19 KB)
- AccesoTravisCountyEspanol_0.pdf (198.06 KB)
- AccesoWebbCountyEspanol_0.pdf (172.17 KB)
- AccesoZavalaEspanol_0.pdf (187.96 KB)
This is a comprehensive, practical toolkit for primary care sites to implement more effective colon screening practices. Even though highly effective methods of CRC screening are available across the country, the current rates of screening, and of complete diagnostic examination that should flow from screening, remain inadequate. Thus, the potential benefits of widespread CRC are unrealized. The American Cancer Society has established the goal of 75 percent of the eligible population screened for CRC by the year 2015. This guide will help us reach that goal.
Download Resource
- acspc-024588sm.pdf (1.95 MB)
One-page resources on prostate cancer in English and Spanish from the American Cancer Society.
Download Resource
- ProstateEnglishSpanish_0.pdf (56.11 KB)
Spanish patient education resources on oral cancer and smoking cessation.
Download Resource
- OralCancerTake5SpanishOnly_0.pdf (747.64 KB)