x

Resources By Category

 

My Health Is My Treasure: Embracing Life with Diabetes continues Goyo’s story as he manages life with type 2 diabetes. In this full-color comic book, available in Spanish, Goyo, an agricultural worker, connects with Chela, another farmworker with lived experience. Chela encourages him to care for his emotional well-being and reminds him that support exists in the community.

This comic book offers simple, practical tools for managing stress and caring for well-being in everyday life in a culturally responsive and accessible way. The comic book was originally produced in Spanish.

This is the second comic book on Goyo’s journey with diabetes. For the first comic book, My Health is My Treasure: A Guide to Living Well with Diabetes, click here.
 

Download Resource
Adrian Diabetes

Esta es la verdadera historia de Adrián, su diagnóstico de diabetes y su aprendizaje gradual para retomar el control de su salud y encontrar maneras de vivir plenamente con una condición que presenta desafíos diarios.

El guión de este cómic se basó en una entrevista con Adrián, fue escrito por Ben Koren y Ali Chivers,  illustrado por Mercedes Campos López y editado por Enrique Campos Nañez.

Download Resource


This comic book in English and Spanish conveys basic information on respiratory health and air pollution. It reviews the respiratory system, particulate matter and sources of air pollution. It also talks about ways workers and their families can protect themselves.

Download Resource
Links


Adults Get Vaccinated Too is an educational tool in the form of a comic book for health educators who work with the community and who need to provide information about vaccinations, when and where they are administered, and the symptoms that characterize the diseases they prevent.

Through a conversation between farmworkers in the field, this colorful and easy-to-understand comic book helps its readers to learn, in a simple and natural way, the importance of getting vaccinated and boosting their vaccines during their adulthood to prevent diseases such as hepatitis B, meningitis, chickenpox, influenza, tetanus, diphtheria, pertussis, measles, mumps, rubella and COVID-19.

Download Resource

Among the many obligations health care providers have to their patients, their families and life in general, they forget to put themselves on the priority list. This comic book dedicated to health care providers reminds them how important it is to take care of themselves to meet the needs of their patients and families. It also offers simple self-care steps to improve overall wellness.

Download Resource
Migrant workers in a field holding baskets of produce

This comic book tells us how Juan learned to protect himself from pesticides at work. This resource presents in a very simple and entertaining way what are the sources of exposure to pesticides, their short- and long-term effects on the body, and what can be done to protect oneself from them. It is a great resource for farmworkers and promotores de salud!

Download Resource
Normas de protección


Worker Protection Standard Pesticide Safety Training Curriculum - Culturally and linguistically appropriate curriculum with supporting resources for training workers on the revised Worker Protection Standard. Developed by the Florida State University PISCA Project and Migrant Clinicians Network.

Download Resource

 

Diabetes is a common but complicated health condition facing agricultural workers within the United States. To help assist agricultural workers in learning about this diagnosis, Migrant Clinicians Network has partnered with professional artist and collaborator Salvador Sáenz to create “Mi salud es mi tesoro: Un guía para vivir bien con diabetes,” or, “My Health is My Treasure: A Guide to Living Well with Diabetes.” This low-literacy comic book explores the topic through the full-color story of an agricultural farmworker named Goyo, whose recent diagnosis of diabetes prompts him to engage in conversations with other agricultural workers on topics of diet, exercise, and illness prevention while facing the unique hurdles of living a life of migration. The comic book was originally produced in Spanish, and is now available in English below.

This is the first comic book on Goyo’s journey with diabetes. For the second comic book, My Health is My Treasure: Embracing Life with Diabetes, focused on emotional health and well-being, click here.
 

Download a digital copy of the comic book below!
Download Resource

A guide to know how to react when you see someone being harassed. Art and script by Uriel Saenz and Alma Galván.

Download Resource


An educational comic book on the prevention of zoonotic illnesses. Developed by MCN in collaboration with Ohio State University.

Download Resource

Este diccionario ilustrado bilingüe de MCN, "Seguridad en Palabras/ Safety in Words", muestra los peligros que hay en el lugar de trabajo y las mejores prácticas para la salud y la seguridad en la agricultura. Desarrollado con el apoyo del Programa de Subvenciones Susan Harwood de OSHA, este recurso refuerza el vocabulario en inglés de los trabajadores que hablan español lo que ayudará a prevenir lesiones en la agricultura. 

Download Resource

This colorful bilingual comic addresses workers' compensation and immigrant dairy farm workers’ rights and responsibilities. It tells the story of a Mexican dairy farm worker who is injured on the job and the steps he and his employer take to make sure he receives his benefits, and the farm improves its safety. 

Download Resource

Señales y síntomas de envenenamiento por pesticidas

Developed by the California Poison Control System in collaboration with the Western Center for Agricultural Health and Safety at the University of California, Davis and the California Department of Pesticide Regulation

Links

¡Cuídate! is an educational resource on the prevention of musculoskeletal injuries at work. This comic is in Spanish, English and Haitian Creole.

Download Resource

MCN Spanish educational comic book that addresses pesticide exposure in women of reproductive age. LO QUE BIEN EMPIEZA...BIEN ACABA: Consejos para las mujeres para prevenir daños a la salud y a sus bebés causados por pesticidas.

Download Resource


This pesticide comic book targets migrant and seasonal farmworker families to educate parents about children's risks to pesticide exposure and ways to minimize these risks. The latest edition is currently only available Spanish though we are working on releasing an updated version of the comic in English.

We are currently "sold out" of our printed pesticide comic book. We are looking for additional funding. In the meantime, please download an e-copy.

Download Resource

The manual is a guide that can be used by community workers, educators, and health promoters for their educational activities in the community. It provides information on the risks of exposure to environmental contaminants and pesticides and ways to reduce those risks. It also includes useful information and tips for working in the community. 

As for the comic book, community workers, educators and health promoters can use it as an educational tool to inform their community about the risks of environmental contaminants and pesticides. 

Download Resource